sampler

• Em português brasileiro, o substantivo 'sampler' pode designar um dispositivo ou aparelho que recolhe amostras, uma pessoa que prova ou seleciona amostras (como um degustador), ou uma coleção ou conjunto representativo de amostras; também pode se referir a um tipo de bordado que exibe diversos pontos.

A noun referring to a device, person, or collection used for taking or presenting samples, such as an observation station, a quality tester of food or drink, an assortment of samples, or a piece of embroidery showcasing different stitches.

1. Observation stationB2formalscientific

   A station or device set up to collect sample observations of something, such as air, water, or soil.

   Amostrador

   • The air sampler was placed on the roof to measure pollution levels.
   • Scientists deployed a water sampler in the river to test for contaminants.
   • The soil sampler collected samples from different depths.

2. Food tasterB1formalculinary

   A person who samples food or drink to assess its quality, taste, or safety.

   Degustador

   • The wine sampler tasted each bottle before it was served.
   • A professional cheese sampler evaluated the new batch.
   • The food sampler ensured the dishes met the restaurant's standards.

   Sinônimostaste-testertaster

3. Assortment of samplesB1informal

   A collection or assortment of various samples, often used for demonstration or trial purposes.

   Conjunto de amostras

   • The store offered a sampler of different chocolates for customers to try.
   • He bought a music sampler to discover new artists.
   • The perfume sampler included ten different scents.

   Sinônimosassortmentcollectionmedleymiscellanyportfolioselectionvariety

4. Embroidery pieceB2formalart

   A piece of embroidery that demonstrates a variety of stitches and techniques, often used as a learning tool or display.

   Bordado de amostra

   • She created a beautiful sampler showcasing cross-stitch and satin stitch.
   • The antique sampler was framed and hung on the wall.
   • He learned different embroidery patterns by making a sampler.