Vocab Bloom Hub

severing

/ˈsev.ər.ɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das die Handlung des Schneidens, Trennens oder Abtrennens von etwas bezeichnet, oft in physischem oder abstraktem Kontext verwendet., Trennen oder Abtrennen von etwas, insbesondere eines Körperteils oder einer Verbindung; auch eine Beziehung oder Verbindung beenden.

2 Einträge

noun

C1formalcommon/ˈsev.ər.ɪŋ/

unzählbar

A noun referring to the act of cutting, separating, or breaking something apart, often used in physical or abstract contexts.

deSubstantiv, das die Handlung des Schneidens, Trennens oder Abtrennens von etwas bezeichnet, oft in physischem oder abstraktem Kontext verwendet.ruСуществительное, обозначающее действие по разрезанию, разделению или разрыву чего-либо на части, часто используемое в физическом или абстрактном контексте.esSustantivo que denota la acción de cortar, separar o romper algo en partes, usado a menudo en contextos físicos o abstractos.frAction de couper, séparer ou rompre quelque chose en parties, souvent utilisée dans un contexte physique ou abstrait.ptSubstantivo que designa a ação de cortar, dividir ou romper algo em partes, usado tanto em contexto físico quanto abstrato.zh指切断、分开或断开某物的动作,常用于具体或抽象语境中。arاسم يدل على فعل القطع أو الفصل أو التمزيق أو الفصم، ويُستخدم في السياقات المادية أو المجردة.

  1. The act of cutting or separating C1 formal

    The action of cutting something off or separating it from something else.

    • The severing of the rope took only a moment.
    • The surgeon performed a precise severing of the nerve.
    • The severing of diplomatic ties was a drastic step.

    deAbtrennungruОтсечениеesacción de cortar o separarfrsectionnementptSeparaçãozh切断arالقَطْع والفَصْل

    Synonyme: bisectioncleavagecuttingdetachmentdivisionrentseparationsplitting

    Antonyme: attachmentjoining

verb

C1formalcommon/ˈsɛv.ər/

A verb used to indicate the act of cutting off or separating something, especially a part of the body or a connection.

deTrennen oder Abtrennen von etwas, insbesondere eines Körperteils oder einer Verbindung; auch eine Beziehung oder Verbindung beenden.ruГлагол, используемый для обозначения действия по отрезанию или отделению чего-либо, особенно части тела или связи.esVerbo que se usa para indicar la acción de cortar o separar algo, especialmente una parte del cuerpo o una conexión/relación.frVerbe utilisé pour désigner l'action de couper ou de séparer quelque chose, en particulier une partie du corps ou un lien.ptVerbo usado para indicar o ato de cortar ou separar algo, especialmente uma parte do corpo ou uma ligação/relação.zh动词,表示切断或分开某物,尤其指身体部位或联系。arفعل يُستخدم للدلالة على قطع شيء ما أو فصله، وخاصة جزء من الجسم أو علاقة أو ارتباط.

  1. Separate or divide B2 formal

    To set or keep apart; to break a connection or relationship.

    • The company decided to sever ties with its business partner.
    • The two countries severed diplomatic relations after the conflict.
    • He severed his connection with the organization.

    deTrennenruРазорватьesSeparar o dividirfrséparer, couperptSepararzh断绝arفصل أو قطع

    Synonyme: breakcut offdetachdisconnectdisjoindissociatedividepartseparatesplitsunder

    Antonyme: attachbindcombineconnectjoinlinkunite

  2. Cut off physically B2 formal

    To cut something off from the main body or whole.

    • The surgeon had to sever the damaged nerve.
    • The accident severed the cable, causing a power outage.
    • He used a knife to sever the rope.

    deAbschneidenruОтрезатьesCortar físicamentefrCouper physiquementptCortarzh切断arقطع

    Synonyme: amputatecleavecut offdetachdisconnectpartseparatesplitsunder

    Antonyme: attachconnectfastenjoinunite

  • severed past participle
  • severed past simple
  • severing present participle
  • severs third person singular