sheeplike
/ˈʃiːp.laɪk/Übersetzung: Einem Schaf ähnelnd im Aussehen oder Verhalten; oft abwertend für einen Menschen, der folgsam, sanftmütig oder leicht zu lenken ist.
adjective
/ˈʃiːp.laɪk/Напоминающий овцу по внешнему виду или поведению, часто используется для описания человека, который является послушным, кротким или легко ведомым.
Que recuerda a una oveja por su apariencia o comportamiento; se usa a menudo para describir a una persona dócil, mansa o fácilmente influenciable.
Qui ressemble à un mouton par l'apparence ou le comportement, souvent utilisé pour décrire une personne docile, douce ou facile à mener.
Einem Schaf ähnelnd im Aussehen oder Verhalten; oft abwertend für einen Menschen, der folgsam, sanftmütig oder leicht zu lenken ist.
Que lembra uma ovelha na aparência ou no comportamento, geralmente usado para descrever uma pessoa dócil, mansa ou facilmente influenciável e sem vontade própria.
像羊的,指外貌或行为像羊;常用来形容人温顺、顺从、怯懦或容易盲从。
يشبه الخروف في المظهر أو السلوك، ويُستعمل غالبًا لوصف شخص مطيع أو وديع أو سهل الانقياد بلا إرادة.
Resembling a sheep in appearance or behavior, often used to describe someone who is docile, meek, or easily led.
Docile or MeekB2formal
Having a gentle, submissive, or easily led nature, similar to a sheep.
Покорный
Dócil o manso
docile et soumis
Schafsartig
Dócil
温顺的
خاضع
- The crowd was sheeplike, following the leader without question.
- His sheeplike obedience made him an easy target for manipulation.
- She had a sheeplike demeanor, always agreeing with everyone.
Synonymeamenablebiddablecompliantdocilemeekobedientpassivesheepishsubmissivetimidtractableyielding
Antonymeassertivedefiantheadstrongindependentobstinaterebelliousrecalcitrantstubbornunruly
Timid or ShyB2formal
Showing a lack of courage or confidence; easily frightened.
Робкий
Tímido o vergonzoso
timide, craintif
Schüchtern
Tímido
胆怯的
جبان
- He gave a sheeplike glance before retreating from the argument.
- Her sheeplike hesitation prevented her from speaking up.
- The child's sheeplike behavior was endearing but concerning.
Synonymebashfulcowardlydiffidentfaint-heartedfearfulmeekshrinkingshytimidtimorous
Stupid or FoolishC1informal
Suggestive of a lack of intelligence or awareness, as stereotypically attributed to sheep.
Глупый или неразумный
tonto, necio
stupide, naïf
Dumm oder einfältig
Estúpido ou tolo
愚蠢或不明智
غبي أو أحمق
- His sheeplike expression showed he didn't understand the joke.
- The plan was sheeplike in its simplicity and lack of foresight.
- She made a sheeplike mistake by trusting the wrong person.
Synonymebrainlessdim-witteddoltishdullfoolishmindlessobtusesillysimplestupid
Antonymeastutebrightcleverintelligentperceptivesharpshrewdwise
- more sheeplike comparative form
- most sheeplike superlative form