shopworn

Describes something that is no longer fresh, new, or interesting due to overuse or being handled too much; often used metaphorically for ideas or expressions that have become trite.

ruОписывает что-то, что больше не является свежим, новым или интересным из-за чрезмерного использования или частого обращения; часто используется метафорически для идей или выражений, ставших банальными.esDescribe algo que ya no es fresco, nuevo o interesante por haber sido muy usado o mencionado con frecuencia; se aplica tanto a objetos físicos gastados por el uso como, en sentido figurado, a ideas o expresiones que se han vuelto trilladas o banales.frQualifie quelque chose qui n'est plus frais, nouveau ou intéressant en raison d'un usage excessif ou de manipulations fréquentes ; s'emploie souvent de manière métaphorique pour des idées ou des expressions devenues banales ou éculées.deBezeichnet etwas, das durch übermäßigen Gebrauch oder häufige Berührung nicht mehr frisch, neu oder interessant ist; wird oft metaphorisch für abgedroschene Ideen oder Formulierungen verwendet.ptDescreve algo que já não é fresco, novo ou interessante por ter sido usado ou manuseado em excesso; costuma ser usado em sentido figurado para ideias ou expressões que se tornaram triviais.zh形容事物因过度使用或频繁接触而不再新鲜、新颖或有趣，常比喻观念、说法等变得陈腐老套。arيُستخدم لوصف شيء لم يعد جديدًا أو طازجًا أو مثيرًا للاهتمام بسبب كثرة استعماله أو تداوله؛ ويُستعمل مجازيًا للأفكار أو العبارات التي أصبحت مبتذلة أو مستهلكة.

1. Worn from display B2 formal

   Showing signs of wear, fading, or damage from being handled or displayed in a store for a long time.

   • The shopworn mannequin had a cracked hand.
   • They sold the shopworn books at a discount.
   • The carpet looked shopworn after years of foot traffic.

   ruПотёртый от экспозицииesgastado por el uso en tiendafrFatigué par l'exposition en magasindeAbgenutzt durch AusstellungptGasto de exposiçãozh陈列磨损的arبالي من العرض

   Synonyme: damageddirtyfadedsecondhandshabbyshopsoiledsoiledtiredworn

   Antonyme: freshnewpristineunused

2. Overused or cliché C1 formal

   Describing an idea, phrase, or expression that has become stale or uninteresting due to excessive use.

   • His speech was full of shopworn clichés.
   • The plot of the movie felt shopworn and predictable.
   • She avoided using shopworn metaphors in her writing.

   ruИзбитыйesgastado, manidofrÉculé (idée, expression)deAbgedroschenptBatidozh陈腐的arمستهلك

   Synonyme: banalhackneyedplatitudinousstalethreadbaretimeworntrite

   Antonyme: creativefreshinnovativenoveloriginal

• more shopworn comparative form
• most shopworn superlative form