show time

• Ausruf oder Wendung, die anzeigt, dass eine Veranstaltung, eine Vorstellung oder ein wichtiger Moment gleich beginnt; oft verwendet, um Spannung zu erzeugen oder ein Startsignal zu geben.

An exclamation or phrase indicating that an event, performance, or important moment is about to begin, often used to build excitement or signal readiness.

1. Start of an eventB1informal

   The scheduled time when a performance, event, or activity begins.

   Beginn der Veranstaltung

   • Show time is at 8 PM, so don't be late.
   • The director called out, 'It's show time!'
   • We need to be ready by show time.

2. Moment of actionB2informal

   A critical moment when something important or exciting is about to happen.

   Zeit zu handeln

   • The team gathered for the final match; it was show time.
   • When the CEO walked in, everyone knew it was show time.
   • The presentation was about to begin—show time!