show time

/ʃoʊ taɪm/

Tradução: Expressão usada para indicar que um evento, apresentação ou momento importante está prestes a começar, frequentemente para criar expectativa ou sinalizar que é hora de agir.

1 verbete

phrase

/ʃoʊ taɪm/B1informalart

Восклицание или фраза, указывающая на то, что событие, представление или важный момент вот-вот начнутся, часто используется для создания волнения или сигнала готовности.
Frase o exclamación que indica que un evento, actuación o momento importante está a punto de comenzar, usada a menudo para generar emoción o señalar que es momento de actuar.
Exclamation ou phrase indiquant qu'un événement, une représentation ou un moment important va bientôt commencer, souvent utilisée pour créer de l'excitation ou signaler qu'il est temps d'agir.
Ausruf oder Wendung, die anzeigt, dass eine Veranstaltung, eine Vorstellung oder ein wichtiger Moment gleich beginnt; oft verwendet, um Spannung zu erzeugen oder ein Startsignal zu geben.
Expressão usada para indicar que um evento, apresentação ou momento importante está prestes a começar, frequentemente para criar expectativa ou sinalizar que é hora de agir.
表示某个活动、表演或重要时刻即将开始的呼喊或短语，常用来制造兴奋感或表示准备就绪。
عبارة تُقال للإشارة إلى أن وقت العرض أو الحدث المهم قد حان، وتُستعمل لإثارة الحماس أو الإعلان عن بدء شيء منتظر.

An exclamation or phrase indicating that an event, performance, or important moment is about to begin, often used to build excitement or signal readiness.

Start of an eventB1informal
The scheduled time when a performance, event, or activity begins.
Início do espetáculo
- Show time is at 8 PM, so don't be late.
- The director called out, 'It's show time!'
- We need to be ready by show time.
Moment of actionB2informal
A critical moment when something important or exciting is about to happen.
Hora da ação
- The team gathered for the final match; it was show time.
- When the CEO walked in, everyone knew it was show time.
- The presentation was about to begin—show time!