silk
/sɪlk/Übersetzung: Seide ist ein feines, reißfestes Naturfasermaterial, das von Seidenraupen erzeugt wird, sowie das daraus hergestellte Gewebe oder der daraus gesponnene Faden.
noun
B1formalcommonart/sɪlk/A fine, strong, soft protein fiber produced by certain insect larvae, especially silkworms, used to create luxurious textiles; also refers to the fabric woven from these fibers or similar smooth, glossy materials.
- 🇷🇺Шёлк, шёлковая ткань, шёлковая нить - тонкое прочное волокно или ткань из него
- 🇪🇸Seda: fibra fina y resistente producida por algunos gusanos, o el tejido suave y lustroso hecho con ella.
- 🇫🇷Soie : fibre fine et résistante produite par le ver à soie, ou tissu léger et brillant fabriqué à partir de cette fibre.
- 🇩🇪Seide ist ein feines, reißfestes Naturfasermaterial, das von Seidenraupen erzeugt wird, sowie das daraus hergestellte Gewebe oder der daraus gesponnene Faden.
- 🇵🇹Seda é uma fibra têxtil natural, fina e resistente, produzida pelo bicho-da-seda, ou o tecido e o fio feitos a partir dela.
- 🇨🇳丝绸,一种由蚕丝织成的纤细而坚韧的天然纤维及其织物,也指蚕丝或丝线。
- 🌐الحرير هو ليف بروتيني ناعم ومتين تفرزه دودة القز، ويُستخدم في نسج الأقمشة الفاخرة. ويُطلق أيضًا على القماش أو الخيط المصنوع من هذا الليف.
- Fine natural fiber produced by silkworms B1 formal art
A strong, lustrous protein filament secreted by the larvae of certain moths, particularly the domesticated mulberry silkworm, to form cocoons. Harvested and processed for use in high-quality textiles, known for its smooth texture, natural sheen, and temperature-regulating properties.
- Ancient trade routes were established to transport this precious fiber from Asia to Europe.
- The production process involves carefully unwinding the continuous filament from the cocoon.
- Modern textile engineers study its molecular structure to develop synthetic alternatives.
- Sustainable farming practices now support ethical harvesting of this natural material.
- Historical records describe the guarded secrets of sericulture in imperial courts.
🇷🇺Шёлковое волокно, натуральная шёлковая нить🇪🇸seda🇫🇷Soie🇩🇪Seidenfaser, natürlicher Seidenfaden🇵🇹Fibra de seda natural🇨🇳蚕丝,天然丝纤维🌐الحرير الطبيعي
- Luxurious fabric woven from silk fibers A2 formal art
A smooth, soft, and often shiny textile material made by weaving or knitting processed silk filaments. Prized for its elegant drape, breathability, and tactile comfort, commonly used in high-end fashion, formal wear, bedding, and decorative applications.
- The bride chose a flowing gown made of ivory-colored fabric for her ceremony.
- Luxury hotels often feature bedding crafted from this breathable, temperature-regulating material.
- Designers appreciate its ability to hold vibrant dyes and intricate embroidery.
- Proper care instructions help maintain the fabric's luster and structural integrity.
- Vintage garments made from this material are highly valued by collectors.
🇷🇺Шёлковая ткань, шёлковое полотно, атлас🇪🇸Seda (tejido de seda)🇫🇷Soie (textile luxueux)🇩🇪Seidenstoff, Seidengewebe, Seide🇵🇹Tecido de seda🇨🇳丝绸面料,丝绸织物,绸缎🌐قماش حريري
- Fine threads spun by spiders or other insects C1 formal scientific
Delicate, strong protein filaments produced by arachnids or certain insect species for constructing webs, nests, or protective coverings. Studied in biomaterials research for potential applications in medicine, engineering, and sustainable materials science.
- Researchers analyze the tensile strength of spider-produced filaments for medical sutures.
- Some caterpillar species create protective casings using similar protein-based threads.
- Biomimetic engineering explores replicating these natural structures for industrial use.
- Ecological studies examine how web architecture supports predator-prey dynamics.
- Laboratory cultivation techniques aim to produce consistent quantities for commercial applications.
🇷🇺Паутина, шёлковая нить насекомых, биологическое волокно🇪🇸Seda de araña🇫🇷Soie d'araignée et d'insectes🇩🇪Spinnenseide, Insektenseide, biologisches Seidenfaser🇵🇹Seda de aranha e de insetos🇨🇳蛛丝,昆虫丝,生物纤维🌐خيوط العنكبوت، خيط حريري حشري
- Jockey's racing colors or uniform (British horse racing) C1 informal british sport
The distinctive, brightly colored garment worn by professional horse riders during competitive races, traditionally made from lightweight, smooth fabric. Each design represents a specific owner or stable and is registered with racing authorities for identification.
- The rider's distinctive colors were easily recognizable as they approached the final furlong.
- Owners commission custom designs to represent their stables at prestigious events.
- Historical records document the evolution of pattern registrations since the 18th century.
- Spectators often identify competitors by their vibrant, flowing garments during live broadcasts.
- Regulations ensure each combination of colors and patterns remains unique within the registry.
🇷🇺Жокейская форма, цвета владельца лошади, гоночная униформа🇪🇸Colores del jinete🇫🇷Casaque🇩🇪Jockey-Rennfarben, Rennkleidung des Jockeys🇵🇹Uniforme do jóquei, cores do proprietário🇨🇳骑师彩衣🌐زي الفارس وألوان المالك في سباق الخيل
- Thread-like styles found on ears of corn (culinary/medicinal) B2 informal american culinary
The fine, hair-like strands emerging from the tip of maize ears, technically known as styles. Used in traditional medicine, herbal teas, and culinary applications for their mild flavor and purported health benefits.
- Herbalists prepare infusions using the dried strands for traditional wellness remedies.
- Gardeners often remove these fine threads when harvesting fresh corn for cooking.
- Culinary traditions in some regions incorporate them into soups and broths.
- Research explores potential antioxidant properties of extracts from these plant structures.
- Farmers note that healthy development of these strands correlates with proper pollination.
🇷🇺Кукурузные рыльца, волоски кукурузы, кукурузный шёлк🇪🇸Barbas de maíz🇫🇷Soies du maïs🇩🇪Maisgriffel, Maisnarben, Maisseide🇵🇹Cabelo de milho, barba de milho🇨🇳玉米须🌐شعيرات الذرة
- silks plural form