size up

• Deutsches Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas genau einzuschätzen, zu beurteilen oder sich eine Meinung darüber zu bilden, oft bevor man handelt. Es umfasst auch das Abschätzen von Größe, Wert oder Erfolgsaussichten.

A phrasal verb used to indicate the act of carefully assessing, evaluating, or forming an opinion about someone or something.

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

1. Assess or evaluateinformal

   To carefully examine or judge someone or something to form an opinion.

   Einschätzen

   • The detective sized up the suspect from across the room.
   • She sized up the competition before the race.
   • He quickly sized up the situation and decided to leave.

   Synonymeappraiseassessevaluategaugejudgesum upsurvey

   Antonymedismissignoremisjudgeneglectoverlook

2. Estimate dimensionsinformal

   To estimate the size, amount, or value of something.

   Größe einschätzen

   • The carpenter sized up the wood before cutting it.
   • We need to size up the room to see if the furniture fits.
   • He sized up the cost of the repairs before agreeing.

   Synonymeappraiseassessestimategaugemeasure