size up

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate the act of carefully assessing, evaluating, or forming an opinion about someone or something.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия тщательной оценки, анализа или составления мнения о ком-либо или чём-либо.esVerbo frasal que significa evaluar o analizar detenidamente a alguien o algo para formarse una opinión, o calcular las dimensiones, el valor o las posibilidades de algo.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'évaluer attentivement, d'analyser ou de se faire une opinion sur quelqu'un ou quelque chose.deDeutsches Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas genau einzuschätzen, zu beurteilen oder sich eine Meinung darüber zu bilden, oft bevor man handelt. Es umfasst auch das Abschätzen von Größe, Wert oder Erfolgsaussichten.ptVerbo frasal usado para descrever a ação de avaliar, analisar ou formar uma opinião cuidadosa sobre alguém ou algo, muitas vezes antes de tomar uma decisão ou agir. Pode também significar medir o tamanho de algo.zh动词短语，指仔细观察、分析和评估某人或某事物，以便形成判断或做出决定。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على تقييم شخص أو شيء بعناية وتحليله وتكوين رأي عنه، وغالبًا ما يتضمن تقدير حجمه أو طبيعته أو قدراته قبل اتخاذ قرار.

1. Assess or evaluate informal

   To carefully examine or judge someone or something to form an opinion.

   • The detective sized up the suspect from across the room.
   • She sized up the competition before the race.
   • He quickly sized up the situation and decided to leave.

   ruОценитьesevaluarfrévaluer, jaugerdeEinschätzenptAvaliarzh评估arقيّم

   同义词: appraiseassessevaluategaugejudgesum upsurvey

   反义词: dismissignoremisjudgeneglectoverlook

2. Estimate dimensions informal

   To estimate the size, amount, or value of something.

   • The carpenter sized up the wood before cutting it.
   • We need to size up the room to see if the furniture fits.
   • He sized up the cost of the repairs before agreeing.

   ruОценить размерыescalcular dimensionesfrévaluer les dimensionsdeGröße einschätzenptEstimar as dimensõeszh估算大小arتقدير الحجم

   同义词: appraiseassessestimategaugemeasure

• sized up past participle
• sized up past simple
• sizing up present participle
• sizes up third person singular