slap

A noun referring to a sharp blow or hit with the open hand, typically delivered to the face or another part of the body.

ruСуществительное, обозначающее резкий удар или шлепок открытой ладонью, обычно по лицу или другой части тела.esSustantivo que designa un golpe brusco o bofetada con la mano abierta, generalmente en la cara u otra parte del cuerpo.frNom désignant un coup sec ou une tape donnée avec la paume de la main ouverte, généralement sur le visage ou une autre partie du corps.deSubstantiv, das einen kräftigen Schlag mit der flachen Hand bezeichnet, meist ins Gesicht oder auf einen anderen Körperteil.ptSubstantivo que designa um golpe rápido e seco dado com a mão aberta, geralmente no rosto ou em outra parte do corpo.zh名词，指用张开的手掌猛烈击打，通常打在脸上或身体其他部位；也可指这种击打发出的声音或造成的影响。arاسم يدل على ضربة سريعة وقوية تُوجَّه بالكف المفتوحة، غالبًا إلى الوجه أو أي جزء آخر من الجسم. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الصوت أو الأثر الناتج عن هذه الضربة.

1. A hit with an open hand A2 formal

   A sharp blow or strike delivered with the palm of the hand, typically to the face.

   • He received a slap across his face for his rude comment.
   • The child gave his friend a playful slap on the back.
   • She felt a sudden slap on her shoulder.

   ruПощёчинаesbofetadafrGifledeOhrfeigeptTapazh耳光arصفعة

   Synonyme: boxbuffetclapcuffsmackspankthumpwhack

2. A sharp sound B1 informal

   A sound resembling that of a slap, often from something hitting a surface.

   • The book fell to the floor with a loud slap.
   • I heard the slap of the waves against the boat.
   • The door closed with a satisfying slap.

   ruШлепокesSonido seco y repentinofrbruit sec et claquantdeKlatschnptEstalozh拍击声arصوت الصفعة

   Synonyme: clapcracksmackthwackwhack

3. An insult or criticism B2 informal

   An action or remark that is perceived as an insult or a rebuke.

   • Her comment was a real slap in the face to his efforts.
   • The rejection felt like a slap to his pride.
   • The criticism was a direct slap at the team's performance.

   ruОскорблениеesbofetada (figurada)fraffront, rebuffadedeBeleidigungptOfensazh侮辱arإهانة

   Synonyme: affrontcriticisminsultput-downrebukeslightsnub

   Antonyme: accoladecomplimentpraise

• slaps plural form
• slaps' possessive plural form
• slap's possessive singular form

A verb used to indicate the act of striking something with the palm of the hand or a flat object, often used literally or figuratively.

ruГлагол, используемый для обозначения действия удара по чему-либо ладонью руки или плоским предметом, часто используется в прямом или переносном смысле.esVerbo que denota la acción de golpear algo con la palma de la mano o con un objeto plano, usado a menudo en sentido literal o figurado.frVerbe utilisé pour désigner l'action de frapper quelque chose ou quelqu'un avec la paume de la main ou un objet plat, souvent employé au sens propre ou figuré.deVerb, das einen Schlag mit der flachen Hand oder einem flachen Gegenstand bezeichnet; wird oft wörtlich oder übertragen verwendet.ptVerbo usado para indicar o ato de bater em algo ou alguém com a palma da mão ou com um objeto plano, frequentemente usado em sentido literal ou figurado.zh用手掌或扁平物体击打某人或某物的动作，常用于字面意义（如打耳光）或比喻意义（如拍打、猛烈抨击）。arفعل يدل على ضرب شيء ما بالكف أو بجسم مسطح، ويُستعمل غالبًا بمعنى حرفي أو مجازي.

1. Hit with open hand A2 informal

   To strike someone or something with the palm of the hand.

   • He slapped his friend on the back in congratulations.
   • She slapped the table in frustration.
   • The child slapped the water with his hand.

   ruУдарить ладоньюesAbofetearfrgiflerdeMit der flachen Hand schlagenptDar uma bofetadazh用手掌打arضرب بالكف

   Synonyme: boxbuffetclapcloutcuffsmackspank

2. Place forcefully B1 informal

   To put or place something down quickly and forcefully.

   • He slapped the report on the desk.
   • She slapped a twenty-dollar bill on the counter.
   • The waiter slapped the plate down in front of me.

   ruШвырнутьesGolpear algo con fuerza al dejarlofrposer brusquementdeHinschmeißenptJogar com forçazh猛放arطرح بقوة

   Synonyme: bangdumpplonkplunkslamthrust

3. Criticize harshly B2 slang american

   To criticize or insult someone severely.

   • The critic slapped the movie in his review.
   • She slapped him with a harsh comment about his work.
   • The article slaps the government's new policy.

   ruРезко критиковатьesCriticar duramentefrCritiquer sévèrementdeScharf kritisierenptCriticar duramentezh严厉批评arالانتقاد بقسوة

   Synonyme: assailattackbashberateblastcastigateknocklambastepanroastscoldslamtrashupbraid

• slapped past participle
• slapped past simple
• slapping present participle
• slaps third person singular

Phrasal-Varianten: slap on