sod
/sɒd/Übersetzung: Substantiv mit mehreren Bedeutungen: bezeichnet ein Stück Grassoden oder mit Gras bewachsenen Boden; im britischen Englisch umgangssprachlich auch eine Person, oft abwertend oder verärgert., Veralteter oder archaischer Begriff für das Bedecken mit Grassoden oder Torf; im britischen Englisch auch ein vulgärer Slang-Ausdruck für verfluchen oder beschimpfen.
Wortbeziehungen
noun
/sɒd/Существительное с несколькими значениями: может обозначать кусок дёрна или покрытой травой земли, а также используется как неформальное британское обозначение человека, часто выражающее раздражение или презрение.
Sustantivo con varios significados: puede referirse a un trozo de césped o tierra cubierta de hierba, y también se usa como término británico informal para referirse a una persona, a menudo expresando irritación o desprecio.
Nom avec plusieurs sens : il peut désigner une motte de terre gazonnée ou une couche de sol recouverte d'herbe, et il est aussi utilisé comme terme informel britannique pour désigner une personne, souvent avec irritation ou mépris.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: bezeichnet ein Stück Grassoden oder mit Gras bewachsenen Boden; im britischen Englisch umgangssprachlich auch eine Person, oft abwertend oder verärgert.
Substantivo com vários sentidos: pode designar um pedaço de grama com terra (torrão de terra coberto de grama), e também é usado no inglês britânico informal para se referir a uma pessoa, geralmente com irritação ou desprezo.
一个多义名词:指一块草皮或长满草的土地;在英国非正式用语中也用来指人,常带恼怒或轻蔑的意味。
اسم ذو معانٍ عدة: يدل على قطعة من العشب أو التربة المغطاة بالعشب، كما يُستخدم في البريطانية العامية للإشارة إلى شخص ما، وغالبًا ما يعبر عن الانزعاج أو الاحتقار.
A noun with multiple meanings: it can refer to a section of turf or grass-covered ground, or it is used as an informal British term for a person, often expressing annoyance or contempt.
Turf or grass layerB1formal
The top layer of soil that is covered with grass and its roots, often used for gardening or landscaping.
Дерн
Capa de césped con tierra
Terre gazonnée
Soden
Torrão de terra com grama
草皮
الطَّبَقَة العُلْيَا من التُّرْبَة المُعْشِبَة
- He laid new sod in the backyard to create a lush lawn.
- The gardener carefully rolled out the sod over the prepared soil.
- After the construction, they replaced the damaged sod with fresh turf.
Synonymegreenswardswardturf
Derogatory term for a personslang
A vulgar and offensive slang term for a man who engages in anal intercourse with another man.
Уничижительное обозначение человека
Sodomita (insulto)
Pédé (insulte)
Abwertende Bezeichnung für eine Person
Termo depreciativo para pessoa
贬义人称
مصطلح تحقيري للإشارة إلى الشخص
- He was called a sod in the heat of the argument.
- The insult was considered highly offensive in that context.
- Using such language is not acceptable in polite conversation.
Informal term for a man or boyB2informalbritish
An informal British term used to refer to a man or youth, often in a friendly or mildly disapproving way.
Парень
Tío, tipo
Type, mec
Kerl
Cara
家伙
رجل أو فتى
- He's a lucky sod to have won the lottery.
- That poor sod lost his wallet on the train.
- Come on, you old sod, let's go for a pint.
- sods plural form
- sods' possessive plural form
- sod's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/sɒd/Устаревший или архаичный глагол, означающий покрывать дёрном или торфом; также используется как вульгарный сленговый глагол в британском английском, означающий проклинать или ругать.
Verbo que significa cubrir con césped o turba, anticuado o arcaico; también se usa como verbo malsonante en inglés británico, equivalente a maldecir o insultar a alguien.
Verbe signifiant recouvrir de mottes de gazon ou de tourbe ; également utilisé comme verbe vulgaire en anglais britannique pour maudire ou maudire quelqu'un.
Veralteter oder archaischer Begriff für das Bedecken mit Grassoden oder Torf; im britischen Englisch auch ein vulgärer Slang-Ausdruck für verfluchen oder beschimpfen.
Verbo arcaico que significa cobrir com grama ou torrões de terra; no inglês britânico também é usado como gíria vulgar, significando amaldiçoar, xingar ou mandar alguém para o inferno.
古老或过时的动词,意为用草皮或泥炭覆盖;在英国英语中也用作粗俗俚语动词,意为诅咒或辱骂。
فعل قديم أو مهجور يعني تغطية الأرض بالنجيل أو الطورب؛ ويُستخدم أيضًا كفعل عامي بذيء في الإنجليزية البريطانية بمعنى اللعن أو الشتم.
An obsolete or archaic verb meaning to cover with sod or turf; also used as a vulgar slang verb in British English meaning to damn or curse.
Cover with sodB2formal
To cover an area of ground with pieces of turf or grass.
Застелить дёрном
Cubrir con césped
gazonner
Mit Rasen bedecken
Cobrir com torrões de grama
铺草皮
تغطية الأرض بالنجيل
- The gardener sodded the entire lawn in one afternoon.
- They decided to sod the backyard instead of planting seeds.
- The workers sodded the new park with fresh grass.
- sodded past participle
- sodded past simple
- sodding present participle
- sods third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.