soft-boiled
/ˌsɒftˈbɔɪld/Übersetzung: Bezeichnet ein Ei, das nur kurz gekocht wurde, sodass das Eiweiß fest, das Eigelb aber noch flüssig ist.
adjective
B1formalcommonculinary/ˌsɒftˈbɔɪld/Describes an egg that has been boiled for a short time so that the yolk remains liquid.
- 🇷🇺Описывает яйцо, сваренное в течение короткого времени так, что желток остаётся жидким.
- 🇪🇸Se dice de un huevo cocido durante poco tiempo de modo que la clara cuaja pero la yema permanece líquida o cremosa.
- 🇫🇷Qualifie un œuf cuit peu de temps dans l'eau bouillante, de sorte que le blanc est pris mais que le jaune reste liquide ou coulant.
- 🇩🇪Bezeichnet ein Ei, das nur kurz gekocht wurde, sodass das Eiweiß fest, das Eigelb aber noch flüssig ist.
- 🇵🇹Diz-se do ovo cozido por pouco tempo, de modo que a clara fica firme e a gema permanece mole ou líquida.
- 🇨🇳指鸡蛋煮的时间较短，蛋黄仍呈液态的；也泛指煮得较嫩、未完全煮熟的。
- 🌐يصف البيض المسلوق لمدة قصيرة بحيث يبقى الصفار سائلاً.
- Eggs with liquid yolk A2 formal culinary
Describes an egg that has been boiled briefly so that the white is set but the yolk remains liquid or runny.
- She prefers her eggs soft-boiled for breakfast.
- A soft-boiled egg is often served in an egg cup.
- He carefully peeled the soft-boiled egg to avoid breaking the yolk.
🇷🇺Яйцо всмятку🇪🇸huevo pasado por agua🇫🇷œuf à la coque🇩🇪Weich gekochtes Ei🇵🇹Ovo mole🇨🇳溏心蛋🌐بيض نصف مسلوق
Antonyme: hard-boiled
- Easily moved to pity or sorrow B2 informal
Describes a person who is emotionally tender, sentimental, or easily affected by sadness or suffering.
- He's a soft-boiled romantic who cries at every movie.
- She has a soft-boiled heart and always helps stray animals.
- Don't be so soft-boiled; you need to be tougher in business.
🇷🇺Мягкосердечный🇪🇸Sentimental, de corazón blando🇫🇷tendre, sentimental🇩🇪Weichherzig🇵🇹Coração mole🇨🇳心软的🌐رقيق القلب
Synonyme: compassionatekind-heartedsentimentalsoftheartedsympathetictenderhearted
Antonyme: calloushard-boiledunfeelingunsentimental
- more soft-boiled comparative form
- most soft-boiled superlative form