spang
/spæŋ/Übersetzung: Veraltetes Verb mit der Bedeutung springen, hüpfen oder sich plötzlich bewegen; in Dialekten auch verwendet für das Befestigen oder Fixieren mit einer Spange oder einem Verschluss.
verb
formalcommonveraltet/spæŋ/An obsolete verb meaning to leap, spring, or move suddenly; also used dialectally to mean to fasten or secure with a spang (a type of fastener).
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий прыгать, скакать или внезапно двигаться; также используется в диалектах для обозначения закрепления или фиксации с помощью застежки (типа крепления).
- 🇪🇸Verbo anticuado o dialectal que significa saltar, brincar o moverse súbitamente; también se usa para denotar abrochar o fijar algo con un broche o cierre.
- 🇫🇷Verbe archaïque signifiant sauter, bondir ou se mouvoir brusquement ; utilisé aussi dans certains dialectes pour désigner l'action de fixer ou d'attacher avec une agrafe ou un fermoir.
- 🇩🇪Veraltetes Verb mit der Bedeutung springen, hüpfen oder sich plötzlich bewegen; in Dialekten auch verwendet für das Befestigen oder Fixieren mit einer Spange oder einem Verschluss.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa pular, saltar ou mover-se repentinamente; também usado em dialetos para indicar prender ou fixar com um fecho ou engate.
- 🇨🇳一个古旧动词,意为跳跃、蹦跳或突然移动;在方言中也指用扣件(如搭扣)扣紧或固定。
- 🌐فعل قديم يعني القفز أو الوثب أو التحرك فجأة؛ ويُستخدم في بعض اللهجات للإشارة إلى التثبيت أو الربط بواسطة مشبك أو أداة تعليق.
- To leap or spring suddenly C2 informal american
To move with a sudden, energetic leap or bound.
- The cat spanged off the couch when it heard the noise.
- He spanged across the room to grab the phone.
- The ball spanged off the wall and hit the window.
🇷🇺Прыгнуть🇪🇸Saltar o brincar de repente🇫🇷S'élancer d'un bond🇩🇪Springen🇵🇹Saltar🇨🇳猛跳🌐قَفَزَ
- To jerk or move abruptly C2 informal american
To make a sudden, sharp movement, often causing a bang or impact.
- The door spanged shut in the wind.
- She spanged the lid onto the jar with a loud noise.
- The car spanged to a halt just before the barrier.
🇷🇺Резко двигаться🇪🇸Moverse o sacudirse bruscamente🇫🇷Faire un mouvement brusque🇩🇪Sich ruckartig bewegen🇵🇹Mover-se bruscamente🇨🇳猛然移动🌐الاندفاع المفاجئ