Vocab Bloom Hub

spang

/spæŋ/

Übersetzung: Veraltetes Verb mit der Bedeutung springen, hüpfen oder sich plötzlich bewegen; in Dialekten auch verwendet für das Befestigen oder Fixieren mit einer Spange oder einem Verschluss.

1 Eintrag

verb

formalcommonveraltet/spæŋ/

An obsolete verb meaning to leap, spring, or move suddenly; also used dialectally to mean to fasten or secure with a spang (a type of fastener).

  • 🇩🇪Veraltetes Verb mit der Bedeutung springen, hüpfen oder sich plötzlich bewegen; in Dialekten auch verwendet für das Befestigen oder Fixieren mit einer Spange oder einem Verschluss.
  1. To leap or spring suddenly C2 informal american

    To move with a sudden, energetic leap or bound.

    • The cat spanged off the couch when it heard the noise.
    • He spanged across the room to grab the phone.
    • The ball spanged off the wall and hit the window.

    🇩🇪Springen

    Synonyme: boltbounddartjumpleaplungepouncesallyspringvault

  2. To jerk or move abruptly C2 informal american

    To make a sudden, sharp movement, often causing a bang or impact.

    • The door spanged shut in the wind.
    • She spanged the lid onto the jar with a loud noise.
    • The car spanged to a halt just before the barrier.

    🇩🇪Sich ruckartig bewegen

    Synonyme: bangdashjerkjoltleaplurchsnapspringstartthump