stage effect
/steɪdʒ ɪˈfekt/Übersetzung: Ein visueller, akustischer oder mechanischer Effekt, der im Theater, Film oder bei Live-Auftritten eingesetzt wird, um Atmosphäre zu schaffen, Realität zu simulieren oder die Erzählung zu unterstützen.
phrase
B2formalcommonart/steɪdʒ ɪˈfekt/A visual, auditory, or mechanical effect used in theater, film, or live performances to create atmosphere, simulate reality, or enhance storytelling.
- 🇷🇺Визуальный, звуковой или механический эффект, используемый в театре, кино или живых выступлениях для создания атмосферы, имитации реальности или улучшения повествования.
- 🇪🇸Efecto visual, sonoro o mecánico utilizado en teatro, cine o espectáculos en vivo para crear atmósfera, imitar la realidad o mejorar la narración.
- 🇫🇷Effet visuel, sonore ou mécanique utilisé au théâtre, au cinéma ou lors de spectacles vivants pour créer une atmosphère, imiter la réalité ou améliorer la narration.
- 🇩🇪Ein visueller, akustischer oder mechanischer Effekt, der im Theater, Film oder bei Live-Auftritten eingesetzt wird, um Atmosphäre zu schaffen, Realität zu simulieren oder die Erzählung zu unterstützen.
- 🇵🇹Efeito visual, sonoro ou mecânico usado no teatro, cinema ou apresentações ao vivo para criar atmosfera, simular a realidade ou melhorar a narrativa.
- 🇨🇳在戏剧、电影或现场演出中使用的视觉、听觉或机械效果,用于营造气氛、模拟现实或增强叙事。
- 🌐تأثير بصري أو صوتي أو ميكانيكي يُستخدم في المسرح أو السينما أو العروض الحية لخلق جو معين أو محاكاة الواقع أو تعزيز السرد.
- Theatrical illusion B2 formal
A visual or auditory effect created on stage to enhance a performance, such as lighting, sound, or special props.
- The stage effect of the thunderstorm was so realistic that the audience gasped.
- They used smoke machines and colored lights for a dramatic stage effect.
- The play relied heavily on stage effects to create a magical atmosphere.
🇷🇺Сценический эффект🇪🇸efecto escénico🇫🇷effet de scène🇩🇪Bühneneffekt🇵🇹Efeito cênico🇨🇳舞台效果🌐مؤثر مسرحي
- Artificial impression C1 informal
A deliberately created impression or reaction, often used metaphorically to describe something that seems impressive but is not genuine.
- His emotional speech was just a stage effect to win votes.
- The company's charity event felt more like a stage effect than a sincere effort.
- Don't be fooled by the stage effect of their luxurious lifestyle.
🇷🇺Искусственное впечатление🇪🇸efecto escénico🇫🇷Effet de scène🇩🇪Künstlicher Eindruck🇵🇹Efeito teatral🇨🇳舞台效果🌐تأثير مصطنع