Vocab Bloom Hub

stage effect

/steɪdʒ ɪˈfekt/

Übersetzung: Ein visueller, akustischer oder mechanischer Effekt, der im Theater, Film oder bei Live-Auftritten eingesetzt wird, um Atmosphäre zu schaffen, Realität zu simulieren oder die Erzählung zu unterstützen.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommonart/steɪdʒ ɪˈfekt/

A visual, auditory, or mechanical effect used in theater, film, or live performances to create atmosphere, simulate reality, or enhance storytelling.

  • 🇩🇪Ein visueller, akustischer oder mechanischer Effekt, der im Theater, Film oder bei Live-Auftritten eingesetzt wird, um Atmosphäre zu schaffen, Realität zu simulieren oder die Erzählung zu unterstützen.
  1. Theatrical illusion B2 formal

    A visual or auditory effect created on stage to enhance a performance, such as lighting, sound, or special props.

    • The stage effect of the thunderstorm was so realistic that the audience gasped.
    • They used smoke machines and colored lights for a dramatic stage effect.
    • The play relied heavily on stage effects to create a magical atmosphere.

    🇩🇪Bühneneffekt

  2. Artificial impression C1 informal

    A deliberately created impression or reaction, often used metaphorically to describe something that seems impressive but is not genuine.

    • His emotional speech was just a stage effect to win votes.
    • The company's charity event felt more like a stage effect than a sincere effort.
    • Don't be fooled by the stage effect of their luxurious lifestyle.

    🇩🇪Künstlicher Eindruck