stage effect

• Effet visuel, sonore ou mécanique utilisé au théâtre, au cinéma ou lors de spectacles vivants pour créer une atmosphère, imiter la réalité ou améliorer la narration.

A visual, auditory, or mechanical effect used in theater, film, or live performances to create atmosphere, simulate reality, or enhance storytelling.

1. Theatrical illusionB2formal

   A visual or auditory effect created on stage to enhance a performance, such as lighting, sound, or special props.

   effet de scène

   • The stage effect of the thunderstorm was so realistic that the audience gasped.
   • They used smoke machines and colored lights for a dramatic stage effect.
   • The play relied heavily on stage effects to create a magical atmosphere.

2. Artificial impressionC1informal

   A deliberately created impression or reaction, often used metaphorically to describe something that seems impressive but is not genuine.

   Effet de scène

   • His emotional speech was just a stage effect to win votes.
   • The company's charity event felt more like a stage effect than a sincere effort.
   • Don't be fooled by the stage effect of their luxurious lifestyle.