stand up

unzählbar · unregelmäßiges Verb · intransitiv · Phrasal, untrennbar

A phrasal verb used to indicate the act of rising to a standing position from a sitting or lying position, or to defend or support something or someone.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия вставания из положения сидя или лёжа, а также для защиты или поддержки чего-либо или кого-либо.esVerbo frasal usado para indicar la acción de ponerse de pie desde una posición sentada o acostada, así como para defender o apoyar a alguien o algo.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de se lever d'une position assise ou allongée, ainsi que pour défendre ou soutenir quelque chose ou quelqu'un.deDeutsches Verb, das das Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen bezeichnet sowie das Eintreten für oder Verteidigen von etwas oder jemandem.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de se levantar de uma posição sentada ou deitada, e também para defender ou apoiar algo ou alguém.zh短语动词，指从坐或躺的姿势起身站起，也指为某人或某事进行辩护、支持或捍卫。arفعل مركّب يُستخدم للدلالة على الانتقال من وضع الجلوس أو الاستلقاء إلى وضع الوقوف، وكذلك للدفاع عن شخص أو شيء أو تأييده.

1. Rise to a standing position formal

   To move from a sitting or lying position to a standing one.

   • Please stand up when the teacher enters the room.
   • He stood up to stretch his legs.
   • She stood up from the chair and walked to the door.

   ruВстатьesponerse de piefrse leverdeAufstehenptLevantar-sezh站起来arالوقوف

   Synonyme: ariseget uprisespring upstraighten up

   Antonyme: crouchkneelliesitsquat

2. Remain valid or durable formal

   To remain true, effective, or in good condition over time.

   • The evidence will stand up in court.
   • This old building has stood up to many storms.
   • His argument doesn't stand up to scrutiny.

   ruВыдерживатьesMantenerse en pie / seguir vigentefrRester valable, tenirdeBestand habenptManter-se válidozh经久不衰arيظل صالحاً

   Synonyme: endurehold uphold waterlastpersistsurvive

3. Fail to keep an appointment informal

   To intentionally not show up for a planned meeting or date.

   • She stood him up on their first date.
   • I waited for an hour, but he stood me up.
   • Don't stand up your friends like that.

   ruНе прийти на встречуesdejar plantadofrposer un lapindeNicht zu einem Treffen erscheinenptNão aparecer para um encontrozh爽约arالتخلف عن الموعد

   Synonyme: blow offditchdumpjiltskip

• stood up past participle
• stood up past simple
• standing up present participle
• stands up third person singular

Grundverb: stand