standing order

• Ein Dauerauftrag ist eine Weisung eines Kunden an seine Bank oder ein anderes Finanzinstitut, regelmäßig wiederkehrende Zahlungen eines festen Betrags an einen bestimmten Empfänger auszuführen.

A permanent instruction given by a customer to a bank or other financial institution to make regular payments of a fixed amount to a specified person or organization.

1. Banking instructionB2formal

   An instruction given by a customer to their bank to pay a fixed amount of money to a specific person or organization at regular intervals.

   Dauerauftrag

   • I set up a standing order to pay my rent every month.
   • The standing order for the gym membership is due on the 1st.
   • You can cancel a standing order at any time through your online banking.

2. Permanent rule or procedureB2formal

   A rule or procedure that is always in effect within an organization or group.

   Ständige Regelung

   • It is a standing order that all visitors must sign in at reception.
   • The committee's standing orders require a quorum for any vote.
   • According to standing orders, the meeting must start on time.