stemmatology
/ˌstɛm.əˈtɒl.ə.dʒi/Übersetzung: Wissenschaftliche Disziplin, die die Überlieferungsgeschichte von Texten, besonders von Handschriften, durch die Analyse der Beziehungen zwischen erhaltenen Abschriften untersucht, um deren ursprüngliche Form zu rekonstruieren.
noun
/ˌstɛm.əˈtɒl.ə.dʒi/
Научная дисциплина, изучающая историю передачи текстов, особенно рукописей, путем анализа связей между сохранившимися копиями для реконструкции их первоначальной формы.
Disciplina que estudia la historia de la transmisión de los textos, especialmente manuscritos, mediante el análisis de las relaciones entre las copias conservadas para reconstruir su forma original.
Discipline scientifique qui étudie l'histoire de la transmission des textes, en particulier des manuscrits, en analysant les relations entre les copies conservées afin de reconstituer leur forme originale.
Wissenschaftliche Disziplin, die die Überlieferungsgeschichte von Texten, besonders von Handschriften, durch die Analyse der Beziehungen zwischen erhaltenen Abschriften untersucht, um deren ursprüngliche Form zu rekonstruieren.
Disciplina científica que estuda a transmissão de textos, especialmente manuscritos, analisando as relações entre as cópias preservadas para reconstruir sua forma original. Também é chamada de crítica textual ou filologia textual.
文献学的一个分支，通过分析现存抄本之间的关系来重构原始文本，研究文本（尤其是手稿）的传承历史。
علم يدرس تاريخ انتقال النصوص، وخاصة المخطوطات، من خلال تحليل العلاقات بين النسخ الباقية لإعادة بناء شكلها الأصلي. ويُعرف أيضًا بدراسة أنساب المخطوطات ونقد النصوص.
A noun referring to the scholarly discipline that studies the transmission history of texts, especially manuscripts, by analyzing relationships between surviving copies to reconstruct their original form.
unzählbar
Textual criticism disciplineC2formal
The scholarly discipline that studies the transmission history of texts, especially ancient manuscripts, by analyzing relationships between surviving copies to reconstruct the original.
СтемматологияEstemáticaStemmatologieStemmatologieStemmatologia谱系学علم تحقيقالنصوص- Stemmatology helps scholars determine which manuscript version is closest to the original.
- The professor specialized in stemmatology and worked on medieval Latin texts.
- Using stemmatology, they traced the evolution of the poem through different scribal traditions.
Synonymestemmatics
- stemmatologies plural form
- stemmatologies' possessive plural form
- stemmatology's possessive singular form