stereotyped
/ˈster.i.ə.taɪpt/Übersetzung: Beschreibt etwas, das auf einem festgefügten, vereinfachten und oft vorgefassten Bild oder Vorstellung von einem bestimmten Typ Mensch oder einer Sache beruht., Verb, das die Handlung bezeichnet, eine feste, vereinfachte und oft voreingenommene Vorstellung oder ein Bild von einer Person oder Gruppe zu bilden oder zuzuschreiben.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈster.i.ə.taɪpt/Описывает что-то, основанное на устоявшемся, упрощённом и часто предвзятом образе или представлении о конкретном типе человека или вещи.
Describe algo que se basa en un estereotipo, es decir, una imagen fija, simplificada y a menudo sesgada de un tipo de persona o cosa; también se refiere a lo repetido de forma mecánica, sin originalidad o previsible.
Qui est fondé sur un stéréotype, c'est-à-dire une image ou une représentation simplifiée, figée et souvent préconçue d'un type de personne ou de chose ; qui manque d'originalité ou d'individualité.
Beschreibt etwas, das auf einem festgefügten, vereinfachten und oft vorgefassten Bild oder Vorstellung von einem bestimmten Typ Mensch oder einer Sache beruht.
Descreve algo baseado em uma imagem ou ideia fixa, simplificada e frequentemente preconcebida sobre um determinado tipo de pessoa ou coisa.
形容某事物基于对某一类人或事物固定、简化且常带偏见的看法或印象。
يصف شيئًا قائمًا على صورة أو فكرة مبسّطة وثابتة، وغالبًا متحيّزة، عن نوع معيّن من الناس أو الأشياء.
Describes something that is based on a fixed, oversimplified, and often biased image or idea of a particular type of person or thing.
Lacking originalityB2formal
Conforming to a fixed, oversimplified, and often biased pattern or image.
Стереотипный
estereotipado
stéréotypé (manquant d'originalité)
Stereotyp
Estereotipado
刻板的
نمطي
- The movie was criticized for its stereotyped portrayal of scientists.
- His speech was full of stereotyped phrases about success.
- Stereotyped gender roles are still common in some cultures.
Synonymeconventionalformulaichackneyedstocktriteunoriginal
Antonymecreativefreshimaginativeinnovativenoveloriginalunconventional
Fixed and unoriginalB2formal
Used to describe something that is predictable and lacks creativity.
Шаблонный
estereotipado
Stéréotypé
Stereotyp
Estereotipado
刻板的
نمطي
- The characters in the novel were stereotyped and boring.
- She avoided using stereotyped expressions in her writing.
- The advertisement relied on stereotyped images of family life.
Synonymeconventionalformulaichackneyedpredictablestocktriteunoriginal
Antonymecreativefreshimaginativeinnovativeinventivenoveloriginalunconventionalunique
- more stereotyped comparative form
- most stereotyped superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
stereotype/ˈster.i.ə.taɪp/Глагол, используемый для обозначения действия по формированию фиксированного, упрощенного и часто предвзятого представления или образа человека или группы.
Verbo que significa atribuir a una persona o grupo un conjunto fijo, simplificado y a menudo sesgado de características o imágenes, o aplicar un estereotipo. También puede referirse a clasificar o generalizar de manera rígida.
Verbe utilisé pour désigner l'action de former une image ou une idée fixe, simplifiée et souvent partiale d'une personne ou d'un groupe. Peut aussi signifier appliquer un modèle ou un schéma préconçu.
Verb, das die Handlung bezeichnet, eine feste, vereinfachte und oft voreingenommene Vorstellung oder ein Bild von einer Person oder Gruppe zu bilden oder zuzuschreiben.
Verbo que designa a ação de formar uma imagem fixa, simplificada e frequentemente preconceituosa de uma pessoa ou grupo.
动词,指对人或群体形成固定、简化且常带偏见的看法或形象。
فعل يُستعمل للدلالة على تكوين صورة ثابتة ومبسطة ومتحيزة في كثير من الأحيان عن شخص أو جماعة، أو إطلاق صفات نمطية عليهم.
A verb used to indicate the act of forming a fixed, oversimplified, and often biased idea or image of a person or group.
Classify or treat according to a fixed ideaB2formal
To assign a fixed, oversimplified, and often unfair image or idea to a person or group.
Стереотипизировать
Estereotipar
Stéréotyper
Stereotypisieren
Estereotipar
刻板化
التنميط
- We should not stereotype people based on their nationality.
- The media often stereotypes certain professions in movies.
- It is harmful to stereotype individuals without knowing them.
- stereotyped past participle
- stereotyped past simple
- stereotyping present participle
- stereotypes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.