stick out

unzählbar · intransitiv · Phrasal, untrennbar

A phrasal verb used to indicate protruding from a surface, or to continue doing something difficult or unpleasant until the end.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения выступания из поверхности или продолжения выполнения чего-то сложного или неприятного до конца.esVerbo frasal que significa sobresalir de una superficie o seguir haciendo algo difícil o desagradable hasta el final.frVerbe à particule signifiant dépasser d'une surface ou être visible, ou continuer à faire quelque chose de difficile ou désagréable jusqu'au bout.dePhrasal verb, das das Hervortreten aus einer Fläche oder Oberfläche bezeichnet sowie das Ausharren bei etwas Schwierigem oder Unangenehmem bis zum Ende.ptVerbo frasal usado para indicar que algo se projeta ou sobressai de uma superfície, ou que alguém continua a fazer algo difícil ou desagradável até o fim.zh指从表面突出或伸出；也指坚持做完困难或不愉快的事情。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى بروز شيء من سطح ما، أو إلى الاستمرار في أداء أمر صعب أو مزعج حتى النهاية.

1. Protrude or extend outward informal

   To project or extend beyond a surface or edge.

   • A nail was sticking out of the wooden board.
   • His ears stick out a little from his head.
   • The branch stuck out over the path.

   ruВыступатьesSobresalirfrdépasserdeHervorstehenptSair para forazh伸出arيبرز

   Synonyme: bulgeextendjutobtrudeoverhangpoke outprojectprotrudethrust out

   Antonyme: recederetractsinkwithdraw

2. Be noticeable or conspicuous informal

   To be very noticeable because of being different from others.

   • She stuck out in the crowd because of her bright red hair.
   • His talent really sticks out among the other musicians.
   • The old building sticks out among the modern skyscrapers.

   ruВыделятьсяesdestacarfrse démarquer, ressortirdeAuffallenptChamar a atençãozh显眼arيبرز

   Synonyme: leap outstand out

   Antonyme: blendhidelurkrecede

3. Endure or continue informal

   To continue to do something difficult or unpleasant until it is finished.

   • He stuck out the whole boring lecture just to be polite.
   • She stuck out her internship even though it was tough.
   • They stuck out the storm in a small shelter.

   ruВыдержатьesaguantar hasta el finalfrtenir bon, persévérerdeDurchhaltenptAguentarzh坚持到底arيَصْبِرُ حَتَّى النِّهَايَة

   Synonyme: bearcarry onendureperseverepersistsee throughtoleratewithstand

   Antonyme: abandonceasedesistquitstopsurrenderyield

• stuck out past participle
• stuck out past simple
• sticking out present participle
• sticks out third person singular

Grundverb: stick