stinging nettle

• Eine häufige wild wachsende Pflanze mit Blättern, die mit feinen Haaren bedeckt sind, welche bei Berührung ein starkes Brennen verursachen. Die Pflanze wird auch in der Volksmedizin und Küche verwendet.

A common wild plant with leaves covered in fine hairs that cause a sharp, stinging sensation when touched. The plant is also used in herbal medicine and cooking.

1. A common plant with stinging hairsB1formal

   A herbaceous plant (Urtica dioica) covered with fine hairs that release an irritating chemical when touched, causing a stinging sensation.

   Brennnessel

   • Be careful not to brush against the stinging nettle in the garden.
   • He got a rash after accidentally touching a stinging nettle.
   • Stinging nettle is often used in herbal teas and soups.

2. A metaphor for a difficult or unpleasant situationB2informal

   Used figuratively to describe a problem or challenge that must be dealt with directly, often causing discomfort.

   Brennnessel (im übertragenen Sinn)

   • The budget cuts are a stinging nettle the company must grasp.
   • He decided to grasp the stinging nettle and confront his boss about the issue.
   • Addressing the conflict was a stinging nettle, but it had to be done.