stomp

/stɒmp/

Übersetzung: Substantiv, das einen Tanz mit rhythmisch stampfenden Schritten bezeichnet; auch das Geräusch oder die Handlung des Stampfens., Schwer oder mit Kraft auf etwas treten, oft um es zu zerdrücken oder zu beschädigen; auch heftig und rhythmisch aufstampfen.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/stɒmp/B1formal

Существительное, обозначающее танец, характеризующийся ритмичным топающим шагом.
Sustantivo que designa un baile caracterizado por un paso rítmico y pisoteante, o el acto de pisar fuerte y ruidosamente.
Nom désignant une danse caractérisée par un pas rythmique et piétinant, ou l'action de frapper le sol du pied de manière forte et rythmée.
Substantiv, das einen Tanz mit rhythmisch stampfenden Schritten bezeichnet; auch das Geräusch oder die Handlung des Stampfens.
Substantivo que designa um tipo de dança ou performance rítmica em que os participantes batem os pés com força no chão para produzir som. Também se refere ao ato ou som de pisar com força.
名词，指以有节奏的跺脚为主要特征的舞蹈或踢踏舞步，也可指跺脚、重踏的动作或声响。
اسم يشير إلى رقصة تعتمد على الخطوات الإيقاعية بالدوس بالأقدام، وإلى صوت الدوس أو الطرق بالأقدام بقوة.

A noun referring to a dance characterized by a rhythmical stamping step.

Rhythmic dance stepB1informal
A lively dance or step characterized by a heavy, rhythmical stamping of the feet, often performed to upbeat music.
Stampf-Tanz
- The crowd joined in a stomp at the end of the concert.
- She learned the stomp from her grandmother's old dance routines.
- The stomp became popular in dance halls during the 1920s.

Formen

stomps plural form
stomps' possessive plural form
stomp's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/stɑːmp/B2formalamerican

Глагол, означающий тяжело или с силой наступать на что-либо, часто с намерением раздавить или повредить это.
Verbo que significa pisar algo con fuerza o violencia, a menudo con la intención de aplastarlo o dañarlo.
Verbe signifiant marcher lourdement ou appuyer avec force sur quelque chose, souvent avec l'intention de l'écraser ou de l'endommager.
Schwer oder mit Kraft auf etwas treten, oft um es zu zerdrücken oder zu beschädigen; auch heftig und rhythmisch aufstampfen.
Verbo que significa pisar forte ou com força sobre algo, muitas vezes com a intenção de esmagar ou danificar. Pode também indicar andar pisando com força.
动词，指用力或重重地踩在某物上，常带有踩碎或踩坏的意图。
فعل يعني أن يضرب الأرض أو شيئًا ما بقدمه بقوة وشدة، غالبًا بقصد سحقه أو إتلافه، ويعني أيضًا المشي بخطوات ثقيلة وصاخبة.

A verb meaning to tread heavily or forcefully on something, often with the intention of crushing or damaging it.

Walk heavilyA2informal
To walk or step with heavy, forceful steps, often making a loud noise.
Schwer auftreten
- He stomped his feet to get the mud off.
- The child stomped angrily out of the room.
- She stomped through the puddles, splashing water everywhere.
Synonymeclomp plod stamp stump tramp