stooge
/stuːdʒ/Übersetzung: Substantiv für eine Person, die ohne Widerspruch Befehle anderer ausführt oder ihnen unterwürfig dient, oder für eine Person, die zur Zielscheibe von Spott oder Streichen wird., Als unterwürfiger Helfer oder Handlanger agieren, oft in komischer oder serviler Weise; die Rolle eines Strohmanns oder einer vorgeschobenen Person spielen.
Wortbeziehungen
noun
/stuːdʒ/Существительное, обозначающее человека, который беспрекословно выполняет приказы или прислуживает другому, или человека, который является объектом насмешек или розыгрышей.
Sustantivo que designa a una persona que obedece servilmente a otra o actúa como comparsa o secuaz, o bien a alguien que es objeto de burlas o bromas.
Nom désignant une personne qui exécute docilement les ordres d'un autre, souvent pour servir des intérêts peu recommandables, ou une personne victime de moqueries ou de farces.
Substantiv für eine Person, die ohne Widerspruch Befehle anderer ausführt oder ihnen unterwürfig dient, oder für eine Person, die zur Zielscheibe von Spott oder Streichen wird.
Substantivo que designa uma pessoa que obedece cegamente a ordens ou serve a outra, ou uma pessoa que é alvo de zombarias ou brincadeiras.
名词,指盲目服从或奉承他人的人,即听命于他人的跟班或走狗;也指被人嘲笑或戏弄的对象,即替罪羊。
اسم يشير إلى شخص يطيع أوامر غيره دون اعتراض أو يخدمه، أو شخص يكون هدفًا للسخرية والمقالب.
A noun referring to a person who unquestioningly follows orders or serves another, or a person who is the target of ridicule or pranks.
Unquestioning FollowerB2informal
A person who follows orders or instructions without thinking or questioning, often in a subservient role.
Беспрекословный последователь
Seguidor incondicional
exécutant servile
Williger Gefolgsmann
Seguidor incondicional
盲从者
تابع أعمى
- The manager's assistant was just a stooge who never challenged any decision.
- He acted as a stooge for the corrupt politician, carrying out all his dirty work.
- The company's stooge always agreed with the boss, no matter what.
Synonymeapparatchikfollowerhenchmanlackeyminionpawnpuppettoolyes-man
Butt of JokesB2informal
A person who is made fun of or is the target of pranks and ridicule, often in a comedic context.
Шут
Blanco de bromas
Dindon de la farce
Witzfigur
Palhaço
笑柄
أضحوكة
- In the comedy show, the stooge was always the one getting pies thrown in his face.
- The class clown used his friend as a stooge for his silly pranks.
- He felt like a stooge after being tricked into making a fool of himself.
- stooges plural form
- stooges' possessive plural form
- stooge's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/stuːdʒ/Глагол, означающий действовать как подчиненный или помощник, часто в комической или услужливой манере; выступать в роли подставного лица или помощника.
Verbo que significa actuar como subordinado o ayudante, a menudo de manera cómica o servil; desempeñar el papel de comparsa, secuaz o peón, o halagar servilmente a alguien.
Verbe signifiant agir comme subalterne ou assistant, souvent de manière comique ou servile ; jouer le rôle d'homme de paille ou de complice.
Als unterwürfiger Helfer oder Handlanger agieren, oft in komischer oder serviler Weise; die Rolle eines Strohmanns oder einer vorgeschobenen Person spielen.
Verbo que significa agir como subordinado ou ajudante, frequentemente de maneira cômica ou servil; atuar como testa de ferro ou assistente submisso.
动词,指充当附庸、助手或傀儡,常以滑稽或谄媚的方式效劳;也指扮演挂名人物或帮腔的角色。
فعل يعني التصرف كتابع أو مساعد، غالبًا بطريقة مضحكة أو متذللة؛ أو القيام بدور الشخص الوهمي أو المحرك الخفي.
A verb meaning to act as a subordinate or assistant, often in a comedic or servile manner; to perform as a foil or sidekick.
Cruise in slow or routine flightsC1informalbritish
To fly an aircraft in a slow, routine, or leisurely manner, often for practice or without a specific purpose.
Совершать медленные или рутинные полёты
Volar de forma lenta y rutinaria
Voler de manière tranquille ou routinière
Langsame oder routinemäßige Flüge
Voar de forma lenta ou rotineira
进行缓慢或常规的飞行
الطيران ببطء أو بشكل روتيني
- The pilot spent the afternoon stooging around the countryside.
- We were just stooging along the coast, enjoying the view.
- He stooged the plane over the fields for an hour.
Act as a stoogeC1informal
To act as a subordinate or compliant person, often in a theatrical or comedic context, or to be used by someone else.
Быть подставным лицом
Hacer de comparsa
Servir de faire-valoir / jouer les comparses
Als Handlanger dienen
Ser laranja
当傀儡
يكون أداة بيد غيره
- He stooged for the comedian during the entire show.
- She refused to stooge for her boss's unethical schemes.
- The actor stooged perfectly, making the lead look even funnier.
Act in a compliant or subordinate mannerC1informal
To behave in a way that is submissive or obedient, often to the point of being exploited.
Подчиняться
Actuar sumisamente
Se comporter en faire-valoir
Sich unterordnen
Ser capacho
唯命是从
التذلل والانقياد
- He stooged around the office, doing whatever his manager asked.
- She was tired of stooging for her demanding friends.
- They stooged for the company, never questioning the unfair policies.
- stooged past participle
- stooged past simple
- stooging present participle
- stooges third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.