nonconformist
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪst/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die sich nicht an allgemein akzeptierte Normen, Bräuche oder Praktiken hält; auch die Haltung oder Eigenschaft, sich bewusst gegen Konformität zu stellen., Substantiv für eine Person, die sich weigert, anerkannten Verhaltensstandards, Überzeugungen oder gesellschaftlichen Normen zu folgen.
Wortbeziehungen
adjective
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪst/Описывает человека, который не соответствует общепринятым стандартам, обычаям или практикам.
Describe a una persona que no se ajusta a las normas, costumbres o prácticas comúnmente aceptadas, o algo que se aparta de lo convencional.
Décrit une personne qui ne se conforme pas aux normes, coutumes ou pratiques généralement acceptées, ou qui s'en écarte délibérément.
Beschreibt eine Person, die sich nicht an allgemein akzeptierte Normen, Bräuche oder Praktiken hält; auch die Haltung oder Eigenschaft, sich bewusst gegen Konformität zu stellen.
Descreve uma pessoa que não segue os padrões, costumes ou práticas geralmente aceitos pela sociedade; alguém que age ou pensa de forma independente e divergente.
形容一个人不遵循社会公认的标准、习俗或做法,常带有独立、叛逆的意味。
يصف شخصًا لا يتقيد بالمعايير أو الأعراف أو الممارسات السائدة في المجتمع، بل يتبع أسلوبه الخاص في الفكر أو السلوك.
Describes a person who does not conform to generally accepted standards, customs, or practices.
Not following social normsB2formal
Describes someone who does not follow the usual or socially accepted ways of behaving or thinking.
Не соответствующий нормам
inconformista
Non-conformiste
Nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend
Não conformista
不随俗的
غير ممتثل للمعايير الاجتماعية
- Her nonconformist style of dress always stood out at formal events.
- He had a nonconformist attitude towards corporate culture.
- The artist's nonconformist views were reflected in his controversial paintings.
Synonymebohemiandissentingdissidentfree-thinkingheterodoxiconoclasticindividualisticmaverickunconventionalunorthodox
Antonymeconformistconventionalorthodox
Not following religious doctrinesC1formalbritish
Relating to a person who does not adhere to established religious customs or doctrines, especially in a Christian context.
Нонконформистский
No conformista religioso
non-conformiste (religieux)
Nonkonformistisch
Não conformista
不从国教的
غير متمذهب
- The nonconformist movement in 17th-century England rejected the authority of the state church.
- She grew up in a nonconformist household that emphasized personal faith over ritual.
- Many nonconformist chapels were built during the industrial revolution.
Synonymedissentingheterodoxnonconformingrecusantunorthodox
Antonymeconformistorthodox
- more nonconformist comparative form
- most nonconformist superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪst/Существительное, обозначающее человека, который отказывается следовать установленным стандартам поведения, убеждений или социальным нормам.
Persona que se niega a seguir las normas, costumbres o creencias establecidas por la sociedad o un grupo, ya sea por convicción o rebeldía. También puede referirse a quien no se ajusta a un estándar o corriente predominante.
Personne qui refuse de se conformer aux normes établies de comportement, de croyance ou aux conventions sociales, souvent par indépendance d'esprit ou esprit de rébellion.
Substantiv für eine Person, die sich weigert, anerkannten Verhaltensstandards, Überzeugungen oder gesellschaftlichen Normen zu folgen.
Substantivo que designa uma pessoa que se recusa a seguir padrões estabelecidos de comportamento, crenças ou normas sociais; também se aplica a quem não se conforma com a doutrina de uma igreja oficial.
名词,指拒绝遵循既定行为标准、信仰或社会规范的人。
اسم يشير إلى شخص يرفض الالتزام بالمعايير أو الأعراف أو التوقعات الاجتماعية السائدة في السلوك أو المعتقدات أو الممارسات.
A noun referring to a person who refuses to conform to established standards of conduct, beliefs, or social norms.
Rebel or IndividualistB2formal
A person who refuses to follow established customs, rules, or standards of behavior.
Нонконформист
Inconformista
Rebelle ou individualiste
Nonkonformist
Não conformista
不随俗者
المتمرد أو الفردي
- He was a nonconformist who always challenged authority.
- The artist was a nonconformist, rejecting traditional painting styles.
- Nonconformists often face criticism for their unconventional choices.
Synonymedissentereccentricfree spirithereticiconoclastindividualistmaverickrebelrenegade
- nonconformists plural form
- nonconformists' possessive plural form
- nonconformist's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.