sunburnt

/ˈsʌn.bɜːnt/

Übersetzung: Beschreibt Haut, die durch zu langes Sonnenbad rot und schmerzhaft geworden ist. Bezieht sich auch auf Personen oder Orte, die von der Sonne verbrannt oder stark gebräunt sind., Deutsches Verb, das die Handlung bezeichnet, bei der die Haut durch übermäßige Einwirkung von UV-Strahlen der Sonne geschädigt oder gerötet wird.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈsʌn.bɜːnt/B1formal

Описывает кожу, которая стала красной и болезненной из-за длительного пребывания на солнце.
Describe la piel que se ha vuelto roja y dolorosa debido a la exposición prolongada al sol, o que ha adquirido un tono bronceado por el sol.
Décrit une peau qui est devenue rouge et douloureuse à cause d'une exposition prolongée au soleil, ou qui a pris une couleur bronzée après une exposition solaire.
Beschreibt Haut, die durch zu langes Sonnenbad rot und schmerzhaft geworden ist. Bezieht sich auch auf Personen oder Orte, die von der Sonne verbrannt oder stark gebräunt sind.
Descreve a pele que ficou vermelha, dolorida ou inflamada por ter ficado tempo demais exposta ao sol. Também pode indicar alguém que está com a pele bronzeada pelo sol.
形容皮肤因长时间暴露在阳光下而变红、疼痛，即被晒伤；也可泛指被太阳晒黑或晒得发热的。
يصف الجلد الذي احمرّ وأصبح مؤلمًا بسبب التعرض الطويل لأشعة الشمس. ويشير أيضًا إلى الشخص أو الشيء الذي أصابته حرارة الشمس.

Describes skin that has become red and sore from being in the sun for too long.

Suffering from overexposure to direct sunlightA2formal
Having skin that is red, sore, or damaged due to spending too much time in the sun without protection.
Sonnenbrand haben
- After a day at the beach without sunscreen, he was badly sunburnt.
- Her shoulders were sunburnt from lying in the sun too long.
- Sunburnt skin can be painful and may peel after a few days.
Synonymeburned sunburned

Formen

more sunburnt comparative form
most sunburnt superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

sunburn/ˈsʌn.bɜːrn/B1formal

Глагол, используемый для обозначения действия по повреждению или покраснению кожи из-за чрезмерного воздействия ультрафиолетовых лучей солнца.
Verbo que se usa para indicar la acción de dañar o enrojecer la piel por exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'endommager ou de rougir la peau par une exposition excessive aux rayons ultraviolets du soleil, ou le fait de subir un coup de soleil.
Deutsches Verb, das die Handlung bezeichnet, bei der die Haut durch übermäßige Einwirkung von UV-Strahlen der Sonne geschädigt oder gerötet wird.
Verbo usado para indicar a ação de danificar ou avermelhar a pele devido à exposição excessiva aos raios ultravioleta do sol.
指皮肤因过度暴露于太阳紫外线而受损、发红或疼痛。
فعل يُستخدم للدلالة على تعرّض الجلد للضرر أو الاحمرار بسبب الإفراط في التعرض لأشعة الشمس فوق البنفسجية. ويشير أيضًا إلى إصابة الجلد بحرق شمسي.

A verb used to indicate the act of damaging or reddening the skin due to overexposure to the sun's ultraviolet rays.

To get a sunburnB1formal
To become burned or damaged by overexposure to the sun's rays.
Einen Sonnenbrand bekommen
- She sunburned easily because of her fair skin.
- He sunburned his shoulders after lying on the beach for hours.
- If you don't wear sunscreen, you will sunburn quickly.
Synonymeburn