supinely
/suːˈpaɪn.li/Übersetzung: Adverb, das „in Rückenlage“ bedeutet – wörtlich mit dem Gesicht nach oben liegend – oder bildlich Passivität, Trägheit oder fehlenden Widerstand und fehlende Anstrengung ausdrückt.
adverb
/suːˈpaɪn.li/Наречие, означающее «в положении лёжа на спине» — либо буквально лицом вверх, либо образно указывающее на пассивность, лень или отсутствие сопротивления и усилий.
Adverbio que significa «en posición de estar acostado boca arriba», ya sea literalmente mirando hacia arriba, o figurativamente indicando pasividad, pereza o falta de resistencia y esfuerzo.
Adverbe signifiant « en position allongée sur le dos », littéralement face vers le haut, ou au sens figuré indiquant la passivité, la paresse ou l'absence de résistance et d'effort.
Adverb, das „in Rückenlage“ bedeutet – wörtlich mit dem Gesicht nach oben liegend – oder bildlich Passivität, Trägheit oder fehlenden Widerstand und fehlende Anstrengung ausdrückt.
Advérbio que significa "em posição deitada de costas", literalmente com o rosto para cima; figurativamente, indica passividade, preguiça ou ausência de resistência e esforço.
副词,表示“仰面躺着”的姿势,即脸朝上;也比喻被动、懒散、无所作为或消极顺从、不抵抗。
ظرف يعني «في وضع الاستلقاء على الظهر» — إما حرفيًا مستلقيًا على الظهر ووجهه إلى الأعلى، وإما مجازيًا دالًّا على السلبية أو الكسل أو عدم المقاومة وبذل الجهد.
An adverb meaning "in a supine manner" — either literally lying face upward, or figuratively indicating passivity, laziness, or a lack of resistance or effort.
Lying on the backC2formal
In a position of lying face upward, on the back.
На спине
tendido boca arriba
Sur le dos
Auf dem Rücken
De costas
仰卧地
على الظهر
- He lay supinely on the grass, staring at the clouds.
- The patient was positioned supinely on the examination table.
- She rested supinely on the sofa after a long day.
Passively or submissivelyC2formal
In a manner showing a lack of resistance, action, or initiative; passively accepting.
Покорно
Sumisamente, con pasividad
avec soumission passive
Unterwürfig
Passivamente
顺从地
باستسلام
- The citizens supinely accepted the new regulations without protest.
- He supinely followed every order without question.
- The team supinely surrendered to the opponent's demands.
Synonymemeeklyobedientlypassivelyservilelyslavishlysubmissivelytamely
- more supinely comparative form
- most supinely superlative form