theater stage

• Erhöhte Plattform im Theater, auf der Schauspieler auftreten; im übertragenen Sinn auch der Schauplatz oder Rahmen, in dem Ereignisse oder Handlungen stattfinden.

A raised platform in a theater where actors perform, or figuratively, the setting or context in which events or actions take place.

1. Performance areaA2formal

   The designated area in a theater where actors perform for an audience.

   Bühne

   • The actors walked onto the theater stage and began the play.
   • The set design on the theater stage was incredibly detailed.
   • She felt nervous standing on the theater stage for the first time.

2. Metaphorical arenaB2formal

   A figurative place where events or actions unfold, often in a dramatic or public manner.

   Theatralische Bühne (im übertragenen Sinne)

   • The courtroom became a theater stage for the dramatic trial.
   • The political debate turned into a theater stage for personal attacks.
   • The city square served as a theater stage for the protest.