theater stage
/ˈθɪətər steɪdʒ/Traduction: Plateforme surélevée dans un théâtre où jouent les acteurs, ou, au sens figuré, l'environnement ou le contexte dans lequel se déroulent des événements ou des actions.
phrase
/ˈθɪətər steɪdʒ/Возвышенная платформа в театре, где выступают актёры, или, в переносном смысле, обстановка или контекст, в котором происходят события или действия.
Plataforma elevada en un teatro donde actúan los intérpretes, o, en sentido figurado, el entorno o contexto en el que ocurren eventos o acciones.
Plateforme surélevée dans un théâtre où jouent les acteurs, ou, au sens figuré, l'environnement ou le contexte dans lequel se déroulent des événements ou des actions.
Erhöhte Plattform im Theater, auf der Schauspieler auftreten; im übertragenen Sinn auch der Schauplatz oder Rahmen, in dem Ereignisse oder Handlungen stattfinden.
Plataforma elevada em um teatro onde os atores se apresentam; em sentido figurado, o ambiente ou contexto em que ocorrem eventos ou ações.
剧场中演员表演的高台;也比喻事件或活动发生的场合、环境或背景。
منصة مرتفعة في المسرح يقف عليها الممثلون لتقديم العرض، وتُستعمل مجازًا للدلالة على مجال أو سياق تجري فيه الأحداث أو الأعمال.
A raised platform in a theater where actors perform, or figuratively, the setting or context in which events or actions take place.
Performance areaA2formal
The designated area in a theater where actors perform for an audience.
Сценическая площадка
escenario teatral
scène de théâtre
Bühne
Palco de teatro
舞台
خشبة المسرح
- The actors walked onto the theater stage and began the play.
- The set design on the theater stage was incredibly detailed.
- She felt nervous standing on the theater stage for the first time.
Metaphorical arenaB2formal
A figurative place where events or actions unfold, often in a dramatic or public manner.
Театральная сцена (в переносном смысле)
escenario metafórico
scène théâtrale
Theatralische Bühne (im übertragenen Sinne)
Palco teatral (em sentido figurado)
舞台(比喻义)
المسرح المجازي
- The courtroom became a theater stage for the dramatic trial.
- The political debate turned into a theater stage for personal attacks.
- The city square served as a theater stage for the protest.