thematic
/θɪˈmæt.ɪk/Übersetzung: Sich auf ein bestimmtes Thema oder einen Gegenstand beziehend; den Stoff, das Leitmotiv oder den inhaltlichen Schwerpunkt betreffend.
adjective
/θɪˈmæt.ɪk/Относящийся к определённой теме или предмету.
Relativo a un tema o asunto determinado; que se organiza o estructura en torno a un tema central, como en una colección, evento o obra.
Qui se rapporte à un thème, un sujet ou une matière particulière. Peut aussi désigner ce qui est organisé ou conçu autour d'un thème central.
Sich auf ein bestimmtes Thema oder einen Gegenstand beziehend; den Stoff, das Leitmotiv oder den inhaltlichen Schwerpunkt betreffend.
Relativo a um tema ou assunto específico; que diz respeito ao conteúdo temático de algo, como uma obra, discurso ou estudo.
指与某一特定主题或题目相关的。也指围绕一个中心思想或反复出现的主题组织的。
صفة تدل على ما يتعلق بموضوع معين أو فكرة أو موضوع رئيسي، أو ما يتصل بموضوع الكلام أو التأليف.
Relating to a particular subject or theme.
Relating to a topicB2formal
Concerning or forming the subject of a discussion, piece of writing, or artistic work.
Тематический
temático
Thématique
thematisch
Temático
主题的
المتعلق بالموضوع
- The conference had a thematic focus on climate change.
- The book is organized into thematic chapters.
- Thematic analysis is a common method in qualitative research.
Synonymetopical
Relating to a melodyC1formal
Of or relating to a melodic subject in a musical composition.
Тематический
temático (relativo a un tema musical)
Thématique (musical)
Thematisch
Temático
主题的
لحني
- The composer developed a strong thematic motif throughout the symphony.
- Thematic development is crucial in classical music.
- The piece features a recurring thematic phrase.
Formen
- more thematic comparative form
- most thematic superlative form