thickly

An adverb meaning 'in a thick manner,' often describing the density, consistency, or abundance of something. It can refer to physical thickness (e.g., spread thickly), density of growth (e.g., trees growing thickly), or a quality of speech (e.g., accent thickly pronounced).

ruНаречие, означающее 'толстым слоем' или 'густо', часто описывающее плотность, консистенцию или обилие чего-либо. Может относиться к физической толщине (например, намазано толстым слоем), густоте роста (например, густо растущие деревья) или качеству речи (например, с густым акцентом).esAdverbio que significa 'en una capa gruesa' o 'densamente', describiendo a menudo densidad, consistencia o abundancia de algo. Puede referirse al grosor físico (por ejemplo, untado en una capa gruesa), a la densidad del crecimiento (por ejemplo, árboles que crecen densamente) o a la calidad del habla (por ejemplo, con un acento marcado).frAdverbe signifiant 'en couche épaisse' ou 'de manière dense', décrivant souvent l'épaisseur, la consistance ou l'abondance de quelque chose. Peut concerner l'épaisseur physique (par exemple, étalé en couche épaisse), la densité de croissance (par exemple, des arbres poussant dru) ou la qualité de la parole (par exemple, parler avec un fort accent).deAdverb, das bedeutet 'in dicker Schicht' oder 'dicht', oft bezogen auf Konsistenz, Dichte oder Fülle. Es kann sich auf physische Dicke (z. B. dick aufgetragen), dichten Wuchs (z. B. dicht wachsende Bäume) oder die Art des Sprechens (z. B. mit starkem Akzent) beziehen.ptAdvérbio que significa 'em camada grossa' ou 'densamente', frequentemente descrevendo densidade, consistência ou abundância. Pode referir-se a espessura física, densidade de crescimento ou qualidade da fala.zh副词，表示“厚厚地”或“浓密地”，常用来描述密度、浓度或丰富程度。可用于物理厚度（如厚厚地涂了一层）、生长茂密（如茂密生长的树木）或说话口音浓重（如浓重的口音）。arظرف يعني 'بطبقة سميكة' أو 'بكثافة'، ويُستخدم لوصف الكثافة أو القوام أو الوفرة. وقد يشير إلى السُمك المادي (مثل الدهن بطبقة سميكة)، أو كثافة النمو (مثل الأشجار الكثيفة)، أو صفة الكلام (مثل اللهجة الثقيلة).

1. In a dense or heavy manner B1 formal

   In a way that is dense, heavy, or with a lot of substance.

   • The fog lay thickly over the valley.
   • He spread the butter thickly on the bread.
   • The forest grew thickly along the riverbank.

   ruГустоesde forma espesa o densafrde manière épaisse/densedeDichtptDensamentezh浓厚地arبكثافة

   Synonyme: closelycompactlydenselysolidly

   Antonyme: delicatelyfinelylightlysparselythinly

2. In a crowded or abundant way B2 formal

   In a way that is filled with many things or people close together.

   • The audience was packed thickly into the small hall.
   • Stars were scattered thickly across the night sky.
   • The city is thickly populated with tourists in summer.

   ruГустоesde manera densa o abundantefrde manière dense/abondantedeDichtptDensamentezh密集地arكثيفًا

   Synonyme: abundantlycloselycompactlydenselyprofusely

   Antonyme: sparselythinly

• more thickly comparative form
• most thickly superlative form