tindale

/ˈtɪn.deɪl/

Übersetzung: Eigenname einer bestimmten Person, meist einer historischen Persönlichkeit, die für ihre Übersetzung der Bibel ins Englische und ihren Märtyrertod für dieses Werk bekannt ist.

1 Eintrag

noun

/ˈtɪn.deɪl/C1formal

Имя собственное, относящееся к конкретному человеку, обычно исторической личности, известной переводом Библии на английский язык и мученической смертью за свою работу.
Nombre propio relativo a una persona concreta, generalmente una figura histórica conocida por traducir la Biblia al inglés y por su muerte como mártir por esa obra.
Nom propre désignant une personne, généralement un personnage historique connu pour sa traduction de la Bible en anglais et son martyre pour cette œuvre ; par extension, peut désigner une telle personnalité.
Eigenname einer bestimmten Person, meist einer historischen Persönlichkeit, die für ihre Übersetzung der Bibel ins Englische und ihren Märtyrertod für dieses Werk bekannt ist.
Nome próprio referente a uma pessoa específica, geralmente uma figura histórica, conhecida por traduzir a Bíblia para o inglês e por morrer mártir por esse trabalho.
专有名词，指特定人物，通常指历史人物，以将《圣经》翻译成英文并因这项工作而殉道而闻名。
اسم علم يشير إلى شخص معين، غالبًا شخصية تاريخية اشتُهرت بترجمة الكتاب المقدس إلى الإنجليزية واستشهدت بسبب عملها.

A proper noun referring to a specific person, typically a historical figure known for translating the Bible into English and being martyred for his work.

unzählbar · Eigenname

William TyndaleC1formal
An English scholar, translator, and Protestant martyr who produced the first printed English translation of the Bible from the original Greek and Hebrew texts. His work heavily influenced later English versions, including the King James Bible. He was executed for heresy in 1536.
William Tyndale
- Tyndale's translation of the New Testament was smuggled into England.
- His work laid the foundation for the King James Version of the Bible.
- Tyndale was burned at the stake in Antwerp for his religious beliefs.
Synonymetyndale tyndall