tyndale
/ˈtɪn.dəl/Übersetzung: Tyndale ist der Nachname von William Tyndale, einem englischen Gelehrten und Bibelübersetzer, der die erste gedruckte englische Bibelübersetzung schuf, die später die King-James-Bibel beeinflusste und für die er wegen Ketzerei hingerichtet wurde.
noun
C1formalcommon/ˈtɪn.dəl/unzählbar · Eigenname
A proper noun referring to William Tyndale, an English scholar and translator who produced the first printed English translation of the Bible, which later influenced the King James Version, and who was executed for heresy.
- 🇷🇺Имя собственное, относящееся к Уильяму Тиндейлу, английскому учёному и переводчику, создавшему первое печатное издание Библии на английском языке, которое впоследствии повлияло на версию короля Якова, и который был казнён за ересь.
- 🇪🇸Nombre propio relacionado con William Tyndale, erudito y traductor inglés que realizó la primera edición impresa de la Biblia en inglés, influyendo en la versión del Rey Jacobo, y que fue ejecutado por herejía.
- 🇫🇷Nom propre se référant à William Tyndale, érudit et traducteur anglais qui réalisa la première édition imprimée de la Bible en anglais, influençant par la suite la version du roi Jacques, et qui fut exécuté pour hérésie.
- 🇩🇪Tyndale ist der Nachname von William Tyndale, einem englischen Gelehrten und Bibelübersetzer, der die erste gedruckte englische Bibelübersetzung schuf, die später die King-James-Bibel beeinflusste und für die er wegen Ketzerei hingerichtet wurde.
- 🇵🇹Nome próprio referente a William Tyndale, estudioso e tradutor inglês que produziu a primeira edição impressa da Bíblia em inglês, a qual influenciou a Versão do Rei Jaime, e que foi executado por heresia.
- 🇨🇳专有名词，指威廉·廷代尔（William Tyndale），英国学者和翻译家，首次将《圣经》译为英文并印刷出版，其译文后来影响了钦定版《圣经》，他因异端罪名被处死。
- 🌐اسم علم يُشير إلى ويليام تيندال، عالم ومترجم إنجليزي أنتج أول طبعة مطبوعة للكتاب المقدس باللغة الإنجليزية، مما أثّر لاحقًا على نسخة الملك جيمس، وأُعدم بتهمة الهرطقة.
- William Tyndale B2 formal
An English scholar and translator who produced the first printed English translation of the Bible from the original Greek and Hebrew texts, which later heavily influenced the King James Version. He was executed for heresy in 1536.
- Tyndale's translation of the New Testament was published in 1526.
- His work laid the foundation for many later English Bible translations.
- Tyndale was burned at the stake in Antwerp for his religious beliefs.
🇷🇺Уильям Тиндейл🇪🇸William Tyndale🇫🇷William Tyndale🇩🇪William Tyndale🇵🇹William Tyndale🇨🇳威廉·廷代尔🌐ويليام تيندال