uh
/ʌ/Übersetzung: Fülllaut oder Interjektion, die Zögern, Unsicherheit oder eine Sprechpause ausdrückt.
interjection
A1informalcommon/ʌ/A common interjection used as a filler word or pause marker in speech. It typically indicates hesitation, uncertainty, forgetfulness, or the need for time to formulate a thought. It is one of the most frequent vocalizations in spontaneous spoken English.
- 🇷🇺междометие-паразит, выражающее колебание, неуверенность или паузу в речи
- 🇪🇸Interjección o muletilla que expresa duda, vacilación o una pausa mientras se piensa en lo que se va a decir.
- 🇫🇷Interjection de remplissage qui marque une hésitation, un doute ou une pause dans le discours.
- 🇩🇪Fülllaut oder Interjektion, die Zögern, Unsicherheit oder eine Sprechpause ausdrückt.
- 🇵🇹Interjeição usada para expressar hesitação, dúvida, surpresa leve ou para preencher uma pausa na fala.
- 🇨🇳语气词,表示说话时的迟疑、犹豫或停顿,也可用来填补思考时的空白。
- 🌐حَرْفُ تَرَدُّدٍ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ التَّرَدُّدِ أَوْ عَدَمِ الْيَقِينِ أَوْ لِمَلْءِ فَتْرَةٍ فِي الْكَلَامِ.
- Hesitation or pause while thinking A1 informal
Used to fill a silence while the speaker is searching for the right word, recalling information, or deciding what to say next. It signals that the speaker has not finished their turn but needs a moment.
- I think it was, uh, last Tuesday.
- Uh, let me check my calendar.
- The answer is, uh, forty-two.
🇷🇺Колебание или пауза при обдумывании🇪🇸Vacilación o pausa al pensar🇫🇷Hésitation ou pause de réflexion🇩🇪Zögern oder Pause beim Nachdenken🇵🇹Hesitação ou pausa ao pensar🇨🇳犹豫或思考时的停顿🌐تردد أو وقفة أثناء التفكير
- Expression of uncertainty or confusion A2 informal
Used when the speaker is unsure about an answer, fact, or situation. It often precedes a tentative statement or a question.
- Uh, I'm not sure if that's correct.
- Uh, where did you say we were meeting?
- Is this, uh, the right way to the station?
🇷🇺Выражение неуверенности или замешательства🇪🇸expresión de duda o confusión🇫🇷Euh (marque d’hésitation)🇩🇪Ausdruck von Unsicherheit oder Verwirrung🇵🇹Expressão de incerteza ou confusão🇨🇳表示不确定或困惑🌐التعبير عن عدم اليقين أو الارتباك
- Signal of awkwardness or discomfort B1 informal
Used to indicate social awkwardness, embarrassment, or discomfort in a conversation. It may signal that the speaker finds the topic difficult or inappropriate.
- Uh, maybe we shouldn't talk about this here.
- Uh, hi... I didn't expect to see you.
- So, uh, are we still on for dinner?
🇷🇺Сигнал неловкости или дискомфорта🇪🇸Interjección de incomodidad o vergüenza🇫🇷marqueur d'embarras🇩🇪Signal für Peinlichkeit oder Unbehagen🇵🇹Sinal de constrangimento ou desconforto🇨🇳尴尬或不适的信号🌐إشارة إلى الحرج أو عدم الارتياح