unannealed
/ˌʌn.əˈniːld/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, dass etwas nicht durch Erhitzen gehärtet oder vergütet wurde, meist in der Metallurgie verwendet; heute außerhalb historischer oder technischer Zusammenhänge selten gebraucht.
adjective
/ˌʌn.əˈniːld/
Устаревшее прилагательное, означающее не подвергнутый закалке или упрочнению с помощью нагрева, обычно используется в металлургии; в настоящее время редко используется вне исторического или технического контекста.
Adjetivo que describe un material, especialmente metal, que no ha sido sometido a un proceso de calentamiento y enfriamiento controlado (recoocido, templado o revenido) para aliviar tensiones o aumentar su dureza o ductilidad. Se usa principalmente en metalurgia, a menudo para indicar que el material está en su estado original, más duro o frágil, sin tratamiento térmico.
Adjectif désignant un matériau, généralement du métal ou du verre, qui n'a pas été soumis à un traitement thermique de recuit, de trempe ou de revenu, ce qui le rend souvent plus dur, plus fragile ou moins stable ; terme technique utilisé en métallurgie et en science des matériaux.
Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, dass etwas nicht durch Erhitzen gehärtet oder vergütet wurde, meist in der Metallurgie verwendet; heute außerhalb historischer oder technischer Zusammenhänge selten gebraucht.
Adjetivo técnico que significa não submetido a têmpera ou endurecimento por aquecimento, usado principalmente em metalurgia; atualmente é raro fora de contextos históricos ou técnicos.
指未经退火（加热后缓慢冷却）处理的金属或玻璃，因而未经过韧化或强化；常用于冶金和材料领域，其他语境中很少使用。
صفة قديمة تعني غير معرض للتقوية أو التقسية بالتسخين، وتستخدم عادة في علم المعادن؛ نادرًا ما تستخدم اليوم خارج السياق التاريخي أو التقني.
An obsolete adjective meaning not tempered or strengthened by heat, typically used in metallurgy; now rarely used outside of historical or technical contexts.
Not heat-treatedC2formaltechnical
Describes metal or glass that has not undergone the annealing process, making it brittle and prone to cracking or fracturing.
НеотожжённыйSin recocerNon recuitUngeglühtNão recozido未退火的غير مُلَدَّن- The unannealed glass shattered under the slightest pressure.
- Engineers avoid using unannealed steel in structural components.
- The unannealed metal was too brittle to be shaped further.
Formen
- more unannealed comparative form
- most unannealed superlative form