up to

An informal phrase meaning 'doing something' or 'occupied with something,' often used to ask what someone is doing or to indicate that someone is involved in an activity.

ruНеформальная фраза, означающая 'заниматься чем-либо' или 'быть занятым чем-либо', часто используется, чтобы спросить, что кто-то делает, или указать, что кто-то вовлечен в какое-то занятие.esExpresión informal que significa 'estar ocupado haciendo algo' o 'estar involucrado en algo'. Se usa a menudo para preguntar qué está haciendo alguien o para referirse a que alguien está realizando una actividad o planeando algo.frPhrase informelle signifiant 'être occupé à faire quelque chose' ou 'être impliqué dans une activité', souvent utilisée pour demander ce que quelqu'un fait ou indiquer qu'il est en train de faire quelque chose.deInformelle Frage danach, womit jemand gerade beschäftigt ist oder was er vorhat; auch: in etwas verwickelt oder an etwas beteiligt sein.ptExpressão informal que significa 'fazer algo' ou 'estar ocupado com algo', usada para perguntar o que alguém está fazendo ou indicar que alguém está envolvido em alguma atividade.zh非正式短语，表示正在做某事或忙于某事，常用于询问某人在做什么，或表示某人参与了某项活动。arعبارة غير رسمية تعني «يفعل شيئًا ما» أو «منشغل بأمر ما»، تُستخدم غالبًا للسؤال عما يفعله شخص ما أو للدلالة على انخراطه في نشاط.

1. As far as or until A2 formal

   Indicating a maximum limit or a point in time or space.

   • You can borrow up to five books from the library.
   • The store is open up to 9 PM.
   • The water came up to my knees.

   ruДоeshasta (límite o punto en el tiempo/espacio)frjusqu'àdeBisptAtézh直到arحتى

2. Capable of or good enough for B1 informal

   Having the ability or quality required for something.

   • He is not up to the challenge.
   • Is this car up to the long journey?
   • She felt she was up to the task.

   ruСпособный наescapaz de, a la altura defrêtre à la hauteur dedeimstande zuptCapaz dezh胜任的arقادر على

3. Doing something (often secretly or mischievously) B1 informal

   Engaged in an activity, often one that is questionable or secret.

   • What are the kids up to in the garden?
   • I think he is up to something suspicious.
   • She is always up to some new project.

   ruЗамышлятьesestar tramando algofrmanigancer (quelque chose)deetwas im Schilde führenptAprontarzh暗中从事arيَقُومُ بِأَمْرٍ مَا

4. Dependent on or decided by B1 informal

   Being the responsibility or choice of someone.

   • It's up to you whether we go or stay.
   • The final decision is up to the manager.
   • Whether we succeed is up to our team.

   ruЗависит отesdepender defrÀ la discrétion dedeLiegt beiptDepende dezh取决于arمرهون بقرار