vaulting

• Beschreibt etwas übertrieben Ehrgeiziges oder Grenzen Überschreitendes, oft in Wendungen wie 'grenzenloser Ehrgeiz'. Auch: hochtrabend, überkandidelt oder in Bezug auf das Springen über etwas (z. B. Bogen).

Describes something that is excessively ambitious or overreaching, often used in the phrase 'vaulting ambition'.

1. Excessively ambitious or confidentC1formal

   Revealing or characterized by excessive self-confidence or ambition, often reaching for unattainable heights.

   Vermessen ehrgeizig

   • His vaulting ambition led him to attempt the impossible.
   • She had vaulting dreams of becoming a world leader.
   • The vaulting confidence of the young entrepreneur impressed some and worried others.

   Synonymearrogantgrandioseoverambitiousoverreachingoverweeningpresumptuous

   Antonymehumblemodestself-effacingunassuming

• Substantiv, das entweder eine gewölbte architektonische Konstruktion oder einen Sprung eines Pferdes bezeichnet, bei dem beide Hinterbeine den Boden verlassen, bevor die Vorderbeine landen.

A noun referring to a vaulted architectural structure, or a light leaping motion by a horse where both hind legs leave the ground before the forelegs descend.

1. Architectural structureB2formalart

   A set of arches or a vaulted ceiling in a building, often found in churches, cathedrals, or grand halls.

   Gewölbe

   • The vaulting of the cathedral was intricately decorated.
   • The ancient hall featured magnificent stone vaulting.
   • Restorers carefully repaired the damaged vaulting.

   Synonymevault

2. Horse movementC1formalsport

   A type of leap or jump performed by a horse, where both hind legs leave the ground before the forelegs come down.

   Sprung des Pferdes

   • The horse executed a perfect vaulting over the fence.
   • Vaulting is a sign of a horse's agility and strength.
   • The rider trained the horse to perform vaulting on command.

• Verb, das eine Sprungbewegung über etwas mit Hilfe der Hände oder eines Stabes bezeichnet, oder das sichere Aufbewahren von etwas.

A verb used to indicate the act of jumping or leaping over something using the hands or a pole for support, or to store something securely.

1. Jump overB2formal

   To leap or spring over an obstacle using hands or a pole for support.

   Überspringen

   • He vaulted over the fence with ease.
   • The athlete vaulted over the bar during the competition.
   • She vaulted across the stream to avoid getting wet.

   Synonymeboundclearhurdleleapoverleapspring

   Antonymefallstumbletrip

2. Bound vigorouslyB2formal

   To move with a powerful, energetic leap or bound.

   Springen

   • The deer vaulted through the forest clearing.
   • He vaulted out of his chair when he heard the news.
   • The children vaulted across the playground in excitement.

   Synonymeboundjumpleapspring

   Antonymecrawlcreepplod