wane
/weɪn/Übersetzung: Substantiv, das die allmähliche Abnahme, das Schwinden oder den Rückgang von Größe, Stärke, Intensität, Bedeutung oder Macht bezeichnet., Verb, das den Vorgang beschreibt, dass etwas in Größe, Ausmaß, Intensität oder Stärke abnimmt, oft allmählich.
Wortbeziehungen
noun
/weɪn/Существительное, обозначающее постепенное уменьшение, спад или снижение размера, силы, интенсивности или важности.
Sustantivo que denota una disminución o reducción gradual del tamaño, la fuerza, la intensidad o la importancia de algo; declive o periodo de mengua.
Nom désignant une diminution progressive, un déclin ou une réduction de taille, de force, d'intensité ou d'importance.
Substantiv, das die allmähliche Abnahme, das Schwinden oder den Rückgang von Größe, Stärke, Intensität, Bedeutung oder Macht bezeichnet.
Substantivo que designa a diminuição gradual, o declínio ou a redução de tamanho, força, intensidade ou importância.
名词,表示逐渐减少、衰退或下降,尤指规模、力量、强度或重要性的减弱。
اسم يدل على التناقص التدريجي أو التراجع أو الانخفاض في الحجم أو القوة أو الشدة أو الأهمية.
A noun referring to a gradual decrease, decline, or reduction in size, strength, intensity, or importance.
unzählbar
Decrease or declineC1formal
A period or process of decreasing, diminishing, or becoming weaker.
Убывание или спад
disminución, declive
déclin
Abnahme oder Rückgang
Declínio ou diminuição
减少或衰退
التراجع أو الانحسار
- The moon is on the wane after the full moon.
- His influence in the company is on the wane.
- The popularity of that fashion trend is on the wane.
Synonymeabatementdeclinedecreasediminutiondwindlingebbfadingsubsidence
- wanes plural form
- wanes' possessive plural form
- wane's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/weɪn/Глагол, используемый для описания процесса уменьшения в размере, степени, интенсивности или силе, часто постепенного.
Verbo utilizado para describir el proceso de disminución en tamaño, grado, intensidad o fuerza, a menudo de manera gradual. También se aplica a la luna cuando decrece en su fase visible.
Verbe décrivant un processus de diminution progressive en taille, en degré, en intensité ou en force.
Verb, das den Vorgang beschreibt, dass etwas in Größe, Ausmaß, Intensität oder Stärke abnimmt, oft allmählich.
Verbo usado para descrever o processo de diminuir em tamanho, grau, intensidade ou força, frequentemente de forma gradual.
动词,用于描述在大小、程度、强度或力量上逐渐减少或减弱的过程。
فعل يُستخدم لوصف عملية التناقص في الحجم أو الدرجة أو الشدة أو القوة، وغالبًا ما يكون ذلك تدريجيًا.
A verb used to describe the process of decreasing in size, extent, intensity, or power, often gradually.
Decrease in size or strengthB2formal
To become gradually smaller, weaker, or less intense.
Убывать
Disminuir en tamaño o fuerza
Décroître en taille ou en force
Abnehmen
Diminuir
减弱
يَخْفُت
- The moon begins to wane after the full moon.
- His interest in the project started to wane after several months.
- The storm's power began to wane as it moved inland.
Synonymedeclinedecreasediminishdwindleebbfadelessenrecedesubsidetaper off
Decline in popularity or influenceB2formal
To lose power, importance, or popularity over time.
Угасать
perder influencia o popularidad
Décliner en popularité ou en influence
Abnehmen
Diminuir
衰退
تضاؤل
- The popularity of that fashion trend is starting to wane.
- Her influence in the company began to wane after the merger.
- Public support for the policy has waned significantly.
Synonymeabatedeclinedecreasedeterioratediminishdwindleebbfadefallflaglessenrecedeshrinksinkslumpsubsidetaper offweakenwither
- waned past participle
- waned past simple
- waning present participle
- wanes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.