whistling

Describes something that makes a high-pitched sound like a whistle, or a person who is whistling.

ruОписывает что-то, издающее высокий звук, похожий на свист, или человека, который свистит.esDescribe algo que emite un sonido agudo similar a un silbido, o a una persona que silba.frDécrit quelque chose qui émet un son aigu semblable à un sifflement, ou une personne qui siffle.deBeschreibt etwas, das einen hohen, pfeifähnlichen Ton erzeugt, oder eine Person, die pfeift.ptDescreve algo que emite um som agudo semelhante a um assobio, ou uma pessoa que assobia.zh形容发出类似口哨的高而尖的声音，或指正在吹口哨的人。arصفة تصف شيئًا يُصدر صوتًا حادًّا يشبه الصفير، أو شخصًا يُصفّر بفمه.

1. Making a whistling sound B1 formal

   Producing a high-pitched sound by forcing air through a small opening, like pursed lips or a narrow passage.

   • The whistling wind kept me awake all night.
   • A whistling kettle signaled that the water was boiling.
   • He heard a whistling sound coming from the engine.

   ruСвистящийessilbantefrqui siffledepfeifendptAssobiantezh呼啸的arصافر

2. Resembling a whistle B2 informal

   Having a tone or quality similar to that of a whistle.

   • She has a whistling voice when she gets excited.
   • The bird's whistling call echoed through the forest.
   • The old radiator made a whistling noise when it heated up.

   ruСвистящийessemejante a un silbidofrsifflantdePfeifendptAssobiadozh呼啸的arصَفِيرِيّ

   Synonyme: pipingshrill

• more whistling comparative form
• most whistling superlative form

unzählbar

A noun referring to the act or sound of producing a high-pitched musical tone by forcing breath through a small opening in the lips or through a device.

ruСуществительное, обозначающее действие или звук воспроизведения высокого музыкального тона путем пропускания воздуха через небольшое отверстие в губах или через устройство.esSustantivo que designa la acción o el sonido de producir un tono musical agudo haciendo pasar el aire por una pequeña abertura de los labios o mediante un dispositivo. También puede referirse al silbido emitido por algo o alguien.frNom désignant l'action ou le son produit en émettant un son aigu musical en faisant passer l'air par une petite ouverture des lèvres ou au moyen d'un dispositif.deSubstantiv, das die Handlung oder das Geräusch bezeichnet, das durch das Ausstoßen von Luft durch einen engen Spalt zwischen den Lippen oder durch ein Gerät einen hohen Ton erzeugt.ptSubstantivo que designa a ação ou o som de produzir um tom musical agudo ao forçar a passagem de ar pelos lábios ou por um dispositivo. Também pode se referir ao som agudo característico de certos objetos em movimento, como o vento ou uma bala.zh指通过嘴唇的小孔或借助装置吹气而产生高音调声音的动作或声音。arاسم يدل على فعل إصدار نغمة موسيقية عالية بالنفخ في فتحة صغيرة بين الشفتين أو عبر آلة، وعلى الصوت الناتج عن ذلك. ويشمل أيضًا صوت الرياح أو الطيور المشابه لهذا الصوت.

1. Sound made by whistling A2 formal

   The act or sound of producing a high-pitched tone by forcing air through pursed lips or a device.

   • The whistling of the kettle signaled the water was boiling.
   • He could hear the whistling of the wind through the trees.
   • Her whistling filled the quiet room with a cheerful tune.

   ruСвистessilbidofrsifflementdePfeifenptAssobiozh口哨声arصَفِير

   Synonyme: whistle

2. Bird call B1 informal

   A sound made by a bird, often used for communication or attracting a mate.

   • The whistling of the nightingale was beautiful.
   • We woke up to the whistling of birds outside the window.
   • The bird's whistling sounded like a melody.

   ruСвистesSilbido de avefrSifflement d'oiseaudeVogelrufptAssobiozh鸟鸣arصفير الطيور

   Synonyme: callchirptrilltweetwarblewhistle

• whistlings plural form
• whistlings' possessive plural form
• whistling's possessive singular form

A verb used to indicate the act of producing a clear, high-pitched sound by forcing breath through the lips or a device.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по издаванию чистого высокого звука путём пропускания воздуха через губы или специальное устройство.esVerbo que designa la acción de producir un sonido agudo y silbante, normalmente haciendo pasar aire por los labios o mediante un silbato u otro dispositivo.frVerbe indiquant l'action d'émettre un son aigu et clair en soufflant de l'air à travers les lèvres ou un dispositif spécial, ou pour produire une mélodie de cette façon.deVerb, das bezeichnet, einen hohen, klaren Ton durch die Lippen oder ein Gerät zu erzeugen; auch ein Lied oder eine Melodie durch Pfeifen hervorbringen.ptVerbo usado para indicar a ação de produzir um som agudo e claro soprando ar pelos lábios ou por um dispositivo próprio, como um apito; também pode significar assobiar uma melodia ou emitir um som agudo desse tipo.zh动词，指通过双唇或牙齿间吹气、或用哨子等工具发出尖锐响亮的声音；也指用嘴吹出曲调。arفعل يدل على إصدار صوت حادّ عالٍ عن طريق دفع الهواء من الفم عبر الشفتين أو الأسنان أو بواسطة آلة صفير؛ ويشمل أيضًا إصدار صوت مشابه بالصفير للتعبير عن الإعجاب أو التنبيه أو الاستدعاء.

1. Produce a sound with the mouth A2 formal

   To make a high-pitched sound by forcing air through the lips or teeth.

   • He whistled a cheerful tune while walking.
   • She whistled to call her dog back.
   • The boy whistled loudly to get attention.

   ruСвистетьessilbarfrSiffler avec la bouchedePfeifenptAssobiarzh吹口哨arصَفَّرَ

   Synonyme: pipetrill

2. Produce a sound with an instrument A2 formal

   To blow a whistle or similar device to produce a loud, sharp sound.

   • The referee whistled to stop the game.
   • The coach whistled for the players to gather.
   • The guard whistled to signal the start of the shift.

   ruСвистетьessilbar con un instrumentofrsiffler avec un instrumentdePfeifenptAssobiarzh吹哨arالصفير بالآلة

   Synonyme: blastblowpipesoundtoot

3. Move quickly with a whistling sound B1 informal

   To move swiftly through the air, making a sound like a whistle.

   • The bullet whistled past his ear.
   • The wind whistled through the trees.
   • The arrow whistled through the air and hit the target.

   ruПросвистетьessilbar al moverse rápidofrFiler en sifflantdePfeifend durch die Luft fliegenptPassar assobiandozh呼啸而过arالمرور بسرعة مع صفير

   Synonyme: hissswooshwhizzingzip

• whistled past participle
• whistled past simple
• whistling present participle
• whistles third person singular