windy
/ˈwɪn.di/Übersetzung: Bezeichnet Wetter mit starkem oder spürbarem Wind; außerdem Orte, die dem Wind ausgesetzt sind oder in denen es zieht. Im übertragenen Sinne auch für eine weitschweifige, wortreiche Ausdrucksweise.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈwɪn.di/Описывает погоду, характеризующуюся сильным или заметным ветром.
Describe el clima caracterizado por viento fuerte o notable, o un lugar expuesto al viento. También puede referirse a algo prolongado, verboso o sin sustancia, como en discursos o escritos.
Se dit du temps ou du climat caractérisé par un vent fort ou notable, ou d'un lieu exposé au vent.
Bezeichnet Wetter mit starkem oder spürbarem Wind; außerdem Orte, die dem Wind ausgesetzt sind oder in denen es zieht. Im übertragenen Sinne auch für eine weitschweifige, wortreiche Ausdrucksweise.
Descreve o tempo caracterizado por vento forte ou perceptível; também pode indicar um lugar exposto ao vento ou, no sentido figurado, algo prolixo e vazio.
形容天气风大、有强风或持续不断的风;也可形容某人说话空洞、夸夸其谈。
صفة تصف الطقس أو المكان الذي يهبّ فيه الريح بقوة أو بشكل ملحوظ. وتُستعمل أيضاً لوصف الكلام الطويل الفارغ من المعنى.
Describes weather that is characterized by strong or noticeable wind.
Abounding in windA2formal
Characterized by or exposed to strong winds or breezes.
Ветреный
Ventoso
venteux
Windig
Ventoso
多风的
كثير الرياح
- It was a windy day, so we stayed indoors.
- The windy coast is popular with kite surfers.
- She wrapped her scarf tightly against the windy weather.
Not practical or speculativeC1formal
Describing ideas or plans that are unrealistic or not grounded in reality.
Беспочвенный
poco realista, utópico
chimérique
Unrealistisch
Sem fundamento
不切实际的
غير واقعي
- His windy schemes never came to fruition.
- The proposal was dismissed as windy and impractical.
- She criticized the plan for being too windy and lacking substance.
Synonymeairychimericalfancifulimpracticableimpracticalspeculativeunrealisticvisionary
Resembling wind in speed or forceC1formal
Moving or acting with the speed, force, or variability of the wind.
Порывистый
rápido como el viento
Rapide comme le vent
Stürmisch
Impetuoso
疾如风的
شديد كالريح
- The runner had a windy burst of speed at the finish line.
- His windy temper changed direction without warning.
- The dancer's movements were light and windy.
Using too many wordsC1formal
Characterized by excessive or verbose speech or writing.
Многословный
verboso, ampuloso
verbeux
Weitschweifig
Prolixo
冗长啰嗦
كثير الكلام
- His windy speech bored the audience.
- The report was too windy and needed editing.
- She avoided windy explanations and got straight to the point.
- windier comparative form
- windiest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.