wow
/waʊ/interjection
A1informalcommon/waʊ/An exclamation used to express surprise, wonder, pleasure, admiration, or amazement. Often used as a spontaneous reaction to something impressive, unexpected, or emotionally striking.
ruвосклицание, выражающее удивление, восторг, восхищение или удовольствиеesInterjección que expresa sorpresa, admiración, asombro o placer ante algo impresionante o inesperado.frinterjection exprimant la surprise, l'émerveillement, l'admiration ou le plaisirdeAusruf, der Überraschung, Begeisterung, Bewunderung oder Freude ausdrückt.ptInterjeição que expressa surpresa, admiração, entusiasmo, espanto ou prazer. Pode indicar tanto uma reação positiva (maravilhamento, encanto) quanto negativa (choque, incredulidade), dependendo do contexto.zh表示惊讶、赞叹、欣喜或兴奋的感叹词,常用于对某事感到意外或印象深刻时。arكلمة تعجب تُستعمل للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب أو الانبهار أو السرور.
- Expression of surprise or astonishment A1 informal
Used to react to something unexpected, shocking, or remarkable. Conveys a sudden emotional response to new information or an unusual situation.
- Wow! I didn't expect to see you here!
- Wow, that's a huge surprise!
- Wow — you actually finished the whole project in one day?
ruВыражение удивления или изумленияesexpresión de sorpresa o asombrofrInterjection de surprisedeAusdruck von Überraschung oder ErstaunenptExpressão de surpresa ou espantozh表示惊讶或震惊arالتعبير عن الدهشة أو الاستغراب
- Expression of admiration or pleasure A1 informal
Used to convey enthusiasm, delight, or appreciation when encountering something impressive, beautiful, or skillfully done.
- Wow! That performance was absolutely incredible!
- Wow, look at that sunset!
- She walked in and — wow — everyone turned to look.
ruВыражение восхищения или удовольствияesExpresión de admiración o placerfrWow (admiration, enthousiasme)deAusdruck der Bewunderung oder FreudeptExpressão de admiração ou prazerzh表示赞叹或喜悦arالتعبير عن الإعجاب أو السرور
- Sarcastic expression of disapproval B1 slang
Used ironically to express disbelief, criticism, or mild contempt, often when someone has done something foolish, inappropriate, or disappointing.
- Wow… you really forgot my birthday?
- Wow. That's the worst idea I've ever heard.
- He showed up three hours late. Wow.
ruИроничное выражение неодобренияesExpresión sarcástica de desaprobaciónfrWow ironique de désapprobationdeIronischer Ausdruck der MissbilligungptExpressão irônica de desaprovaçãozh讽刺的不赞同arتعبير ساخر عن الاستنكار
noun
A1formalcommon/waʊ/A noun referring to a joke or remark that is considered extremely funny or amusing.
ruСуществительное, обозначающее шутку или замечание, которое считается чрезвычайно смешным или забавным.esSustantivo que designa una broma, comentario o situación extremadamente graciosa o divertida; también se usa para referirse a una persona o cosa que causa mucha risa.frNom désignant une plaisanterie ou une remarque jugée extrêmement drôle ou amusante.deSubstantiv, das einen Witz oder eine Bemerkung bezeichnet, die als extrem lustig oder komisch gilt; oft im Sinne von etwas, das einen Lacher auslöst.ptSubstantivo que designa uma piada ou comentário considerado extremamente engraçado ou divertido.zh指极其好笑或有趣的笑话、言辞或事情。arاسم يُطلق على الطرفة أو الملاحظة التي تُعدّ مضحكة للغاية أو مسلية جدًّا.
- A very funny joke B2 informal
A joke or remark that is considered extremely amusing or hilarious.
- He told a real wow at the party last night.
- That comedian's punchline was an absolute wow.
- She shared a wow that had everyone in stitches.
ruОчень смешная шуткаesChiste muy graciosofrBlague très drôledeSehr lustiger WitzptPiada muito engraçadazh非常搞笑的笑话arنكتة مضحكة جدًا
Synonyme: belly laughhowlerscreamthigh-slapper
- wows plural form
- wows' possessive plural form
- wow's possessive singular form
verb
B2formalcommon/waʊ/A verb used to express the act of impressing or astonishing someone greatly.
ruГлагол, используемый для выражения действия, которое сильно впечатляет или поражает кого-либо.esVerbo que se usa para expresar la acción de impresionar o asombrar fuertemente a alguien, causando admiración o sorpresa.frVerbe utilisé pour exprimer une action qui impressionne ou émerveille fortement quelqu'un.deVerb, das ausdrückt, dass jemand oder etwas stark beeindruckt, erstaunt oder überwältigt wird.ptVerbo usado para expressar a ação de impressionar ou causar grande admiração, surpresa ou espanto em alguém.zh动词,表示使人感到极度惊讶、惊叹或赞叹,通常因某事物非常出色、令人震撼或出乎意料。arفعل يُستعمل للتعبير عن إثارة الدهشة والإعجاب الشديدين أو التأثير البالغ في شخص ما.
- Impress greatly B2 informal
To cause someone to feel admiration or excitement; to impress someone very much.
- The singer wowed the audience with her powerful voice.
- His presentation wowed the entire board of directors.
- The new product design wowed customers at the launch event.
ruВпечатлитьesimpresionar grandementefrÉmerveiller, impressionner fortementdeBeeindruckenptImpressionar muitozh使人惊叹arأبهر
Synonyme: amazeastonishastoundawebedazzledazzledumbfoundflabbergastoverwhelmstun
- wowed past participle
- wowed past simple
- wowing present participle
- wows third person singular