abashed

Feeling embarrassed, ashamed, or disconcerted, typically due to shyness, guilt, or a loss of composure.

ruИспытывающий смущение, стыд или неловкость из-за своих действий, слов или внешнего вида.esQue siente vergüenza, turbación o incomodidad por sus propias acciones, palabras o apariencia.frRessentant de la gêne, de la honte ou du malaise à cause de ses actions, de ses paroles ou de son apparence.deVon Verlegenheit, Scham oder Unbehagen erfüllt, oft wegen des eigenen Verhaltens, der eigenen Worte oder des eigenen Erscheinens. Auch: verwirrt oder eingeschüchtert wirkend.ptQue sente vergonha, embaraço ou desconforto por causa de suas próprias ações, palavras ou aparência.zh因自己的言行或外表而感到窘迫、羞愧或难为情。arمن يشعر بالحرج أو الخزي أو الارتباك بسبب أفعاله أو كلامه أو مظهره.

1. Embarrassed or self-conscious C1 formal

   Experiencing a strong sense of self-conscious distress and discomfort arising from a social mistake, awkward situation, or unwanted attention.

   • He stood before the crowd looking utterly abashed after forgetting his lines.
   • Her abashed smile revealed how sorry she was for the clumsy remark.
   • The child hung his head, clearly abashed by the scolding.
   • Even the most confident speaker can become abashed by such direct praise.
   • A quick, abashed apology followed the accidental interruption.

   ruСмущённый или застенчивыйesAvergonzado o cohibidofrconfus, honteuxdeBeschämt oder verlegenptEnvergonhado ou constrangidozh尴尬或难为情arالخَجِل أو المُرْتَبِك

   Synonyms: ashamedchagrineddiscomfitedembarrassedhumiliatedmortifiedred-facedself-consciousshamefacedsheepish

   Antonyms: confidentproudshamelessunembarrassed

2. Chagrined or humbled C1 formal

   Made to feel shame, guilt, or loss of pride because of a personal error, misbehavior, or a humbling revelation.

   • He was deeply abashed when his careless mistake was pointed out.
   • The student looked abashed after the teacher returned the failing grade.
   • She felt abashed by her own earlier arrogance once the truth came to light.
   • An abashed hush fell over the room after his stern warning.
   • They were abashed into silence by the guest's unexpected and honest criticism.

   ruПристыженный или обескураженныйesApenado, avergonzadofrconfus et humiliédeBeschämt oder gedemütigtptEnvergonhado ou humilhadozh羞愧或窘迫arخَجِلٌ أو مُذَلٌّ

   Synonyms: ashamedchagrinedcrestfallendiscomfitedembarrassedhumiliatedmortifiedshamefacedsheepish

   Antonyms: proudshamelessunashamedundaunted

• more abashed comparative form
• most abashed superlative form

An archaic verb meaning to cause someone to feel embarrassed, disconcerted, or ashamed.

ruУстаревший глагол, означающий вызывать у кого-либо чувство смущения, замешательства или стыда.esVerbo que significa hacer que alguien se sienta avergonzado, confundido o humillado, provocando pérdida de compostura o timidez.frVerbe signifiant faire éprouver à quelqu'un de la gêne, de la confusion ou de la honte, souvent en le déconcertant.deVeraltetes Verb, das bedeutet, bei jemandem ein Gefühl der Verlegenheit, der Beschämung oder der Bestürzung hervorzurufen.ptVerbo usado principalmente em contextos formais ou literários, que significa causar em alguém uma sensação de vergonha, embaraço ou confusão; deixar alguém sem graça ou atrapalhado.zh使某人感到窘迫、尴尬或羞愧，常用于书面或较正式语境。arفعل يدل على إحداث شعور بالخجل أو الارتباك أو الحياء في نفس شخص ما، أو إرباكه وإحراجه.

1. Cause embarrassment C1 formal

   To make someone feel embarrassed, ashamed, or self-conscious.

   • His rude comment abashed her in front of everyone.
   • She was abashed by the unexpected praise.
   • The student felt abashed when he couldn't answer the simple question.

   ruСмущатьesAvergonzarfrembarrasserdeIn Verlegenheit bringenptEnvergonharzh使难堪arإحراج

   Synonyms: chagrinconfounddiscomfitdisconcertembarrasshumiliatemortifynonplusshame

   Antonyms: comfortemboldenencouragereassure

• abashed past participle
• abashed past simple
• abashing present participle
• abashes third person singular