all the same

• Выражение, используемое для указания на то, что что-то не имеет значения или неважно, или для введения контрастной точки, означающей «тем не менее» или «всё равно».

An expression used to indicate that something makes no difference or is unimportant, or to introduce a contrasting point meaning 'nevertheless' or 'anyway'.

1. Nevertheless or anywayB1informal

   Used to indicate that something is true or happens despite what was just said.

   Тем не менее

   • It was raining, but we went for a walk all the same.
   • He didn't study much, but he passed the exam all the same.
   • She was tired, but she finished the work all the same.

2. B1informal

   Used to say that something does not matter or makes no difference.

   Без разницы

   • You can choose either color; it's all the same to me.
   • Whether we go by car or bus, it's all the same.
   • It's all the same whether you pay now or later.