as a matter of fact

• Фраза, используемая для подчеркивания истинности чего-либо, особенно при исправлении или опровержении предыдущего утверждения, или для введения дополнительного пункта, усиливающего аргумент.

A phrase used to emphasize that something is true, especially when correcting or contradicting a previous statement, or to introduce an additional point that strengthens an argument.

1. Actually or in realityB1formal

   Used to emphasize that something is true, especially when it contradicts what was previously thought or said.

   На самом деле

   • As a matter of fact, I have never been to Paris.
   • He said he was busy, but as a matter of fact, he was just relaxing.
   • As a matter of fact, she is the one who won the award.

2. To add more informationB1formal

   Used to introduce additional details that support or clarify a statement.

   Более того

   • As a matter of fact, I know exactly what you mean.
   • The project is almost finished; as a matter of fact, we are just waiting for approval.
   • As a matter of fact, the data shows a clear trend.