be quiet

• Прямая команда или просьба к кому-либо перестать шуметь или говорить. Может использоваться как в вежливом, так и в строгом контексте в зависимости от тона.

A direct command or request for someone to stop making noise or speaking. It can be used in both polite and firm contexts depending on tone.

1. Stop making noiseA1informal

   To stop talking or making any sound.

   Замолчать

   • Please be quiet during the movie.
   • The teacher told the students to be quiet.
   • Be quiet, I'm trying to concentrate.

2. Remain silentA2formal

   To stay silent and not speak.

   Молчать

   • He was asked to be quiet during the ceremony.
   • She remained quiet throughout the entire meeting.
   • The librarian asked everyone to be quiet.