blue wall

• Метафорический термин, обозначающий кодекс молчания или защитную солидарность среди полицейских, когда они избегают сообщать о проступках или преступлениях, совершённых коллегами. Также может относиться к коллективной политической поддержке полицейскими профсоюзами определённых кандидатов или политик.

A metaphorical term referring to the code of silence or protective solidarity among police officers, where they avoid reporting misconduct or crimes committed by fellow officers. It can also refer to the collective political support of police unions for certain candidates or policies.

1. Political voting blocC1formalamerican

   A term used to describe a group of states in the U.S. that have consistently voted for the Democratic Party in presidential elections.

   Синяя стена

   • The blue wall was crucial for the Democratic candidate's victory.
   • Analysts are watching whether the blue wall will hold in the upcoming election.
   • Pennsylvania is often considered a key part of the blue wall.

2. Defensive line in hockeyB2informal

   A defensive strategy in ice hockey where players form a line to block the opponent's progress.

   Синяя стена

   • The team set up a blue wall to protect their goal.
   • The blue wall prevented the opposing team from scoring.
   • The coach emphasized the importance of maintaining the blue wall.