candy store

• Розничный магазин, в котором в основном продаются сладости, шоколад и кондитерские изделия. Также используется в переносном смысле для описания места или ситуации, предлагающей огромное разнообразие желаемых вариантов.

A retail shop that primarily sells sweets, chocolates, and confectionery items. Also used figuratively to describe a place or situation offering an overwhelming variety of desirable choices.

1. Retail shop for sweetsA1formalamerican

   A store that primarily sells candy, sweets, and confectionery items.

   Кондитерский магазин

   • The children were excited to visit the candy store.
   • She bought a bag of lollipops from the candy store.
   • The candy store on Main Street has the best chocolate.

2. Metaphor for overwhelming choiceB2informalamerican

   A situation where someone has many attractive options to choose from, often used in a positive sense.

   Изобилие выбора

   • For a tech enthusiast, the electronics fair was like a candy store.
   • The library was a candy store for the book lover.
   • With all these new features, the app feels like a candy store for designers.