candy store

• Magasin de détail où l'on vend principalement des confiseries, du chocolat et des pâtisseries. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner un lieu ou une situation offrant une grande variété de choix désirés.

A retail shop that primarily sells sweets, chocolates, and confectionery items. Also used figuratively to describe a place or situation offering an overwhelming variety of desirable choices.

1. Retail shop for sweetsA1formalamerican

   A store that primarily sells candy, sweets, and confectionery items.

   confiserie

   • The children were excited to visit the candy store.
   • She bought a bag of lollipops from the candy store.
   • The candy store on Main Street has the best chocolate.

2. Metaphor for overwhelming choiceB2informalamerican

   A situation where someone has many attractive options to choose from, often used in a positive sense.

   paradis du choix

   • For a tech enthusiast, the electronics fair was like a candy store.
   • The library was a candy store for the book lover.
   • With all these new features, the app feels like a candy store for designers.