cart horse

• Лошадь, используемая для перевозки телег или тяжелых грузов; часто используется во фразе «ставить телегу впереди лошади», что означает делать что-то в неправильном порядке.

A horse used for pulling carts or heavy loads; often used in the phrase 'put the cart before the horse,' meaning to do things in the wrong order.

1. Literal meaningB1formal

   A horse used for pulling a cart or wagon.

   Ломовая лошадь

   • The farmer used a strong cart horse to transport hay.
   • In the old days, cart horses were essential for deliveries.
   • The cart horse trotted steadily along the road.

2. Figurative meaningC1informalbritish

   A person who does heavy, unskilled, or menial work; a drudge.

   Рабочая лошадка

   • He felt like a cart horse, doing all the heavy lifting at the warehouse.
   • She was treated as a cart horse, given all the tedious tasks.
   • Don't be a cart horse; ask for help when you need it.