cloven foot

• Термин, обозначающий раздвоенное копыто, обычно у таких животных, как козы или крупный рогатый скот; также используется в переносном смысле для указания на признак зла или дьявольской природы, часто ассоциируемый с дьяволом в фольклоре.

A term referring to a divided hoof, typically of animals like goats or cattle; also used figuratively to indicate a sign of evil or devilish nature, often associated with the devil in folklore.

1. Literal meaningB2formal

   A foot divided into two parts, as found in animals like cows, sheep, and goats.

   Раздвоенное копыто

   • The goat's cloven foot left a distinct track in the mud.
   • Cows have a cloven foot, which helps them walk on uneven ground.
   • The farmer examined the cloven foot of the sheep for any injuries.

2. Figurative meaningC1informal

   A symbol of evil or the devil, often used in literature and folklore.

   Раздвоенное копыто

   • In the story, the stranger had a cloven foot, revealing his demonic nature.
   • The villain was described as having a cloven foot, hinting at his wickedness.
   • The legend says the devil leaves a cloven foot print wherever he walks.