cloven foot
/ˈkləʊvən fʊt/翻译: 指偶蹄动物（如羊、牛）分叉的蹄子；也用于比喻，指邪恶或魔鬼本性的标志，在民间传说中常与魔鬼联系在一起。
phrase
/ˈkləʊvən fʊt/
Термин, обозначающий раздвоенное копыто, обычно у таких животных, как козы или крупный рогатый скот; также используется в переносном смысле для указания на признак зла или дьявольской природы, часто ассоциируемый с дьяволом в фольклоре.
Término que designa un casco hendido o partido en dos, propio de animales como cabras o ganado bovino; también se usa en sentido figurado para señalar un signo de maldad o naturaleza diabólica, a menudo asociado al diablo en el folclore.
Terme désignant un sabot fendu, typique d'animaux comme les chèvres ou les bovins ; il est aussi utilisé au sens figuré pour évoquer une marque du mal ou de la nature diabolique, souvent associée au diable dans le folklore.
Bezeichnet das gespaltene Huf eines Paarhufers wie Ziege oder Rind; in der Folklore auch ein Merkmal des Teufels und Sinnbild des Bösen.
Pé ou casco fendido em dois, típico de animais como cabras e bovinos; também usado em sentido figurado para indicar um sinal de maldade ou de natureza diabólica, frequentemente associado ao diabo no folclore.
指偶蹄动物（如羊、牛）分叉的蹄子；也用于比喻，指邪恶或魔鬼本性的标志，在民间传说中常与魔鬼联系在一起。
ظلف مشقوق إلى نصفين، وهو ما يميز بعض الحيوانات كالماعز والبقر؛ ويستعمل مجازًا للإشارة إلى سمة الشر أو الطبيعة الشيطانية، وغالبًا ما يرتبط بالشيطان في الفولكلور.
A term referring to a divided hoof, typically of animals like goats or cattle; also used figuratively to indicate a sign of evil or devilish nature, often associated with the devil in folklore.
Literal meaningB2formal
A foot divided into two parts, as found in animals like cows, sheep, and goats.
Раздвоенное копытоpezuña hendidapied fourchugespaltenes HufPé fendido偶蹄حافر مشقوق- The goat's cloven foot left a distinct track in the mud.
- Cows have a cloven foot, which helps them walk on uneven ground.
- The farmer examined the cloven foot of the sheep for any injuries.
Figurative meaningC1informal
A symbol of evil or the devil, often used in literature and folklore.
Раздвоенное копытоpezuña hendidaPied fourchuPferdefußPé fendido分趾蹄القدم المشقوقة- In the story, the stranger had a cloven foot, revealing his demonic nature.
- The villain was described as having a cloven foot, hinting at his wickedness.
- The legend says the devil leaves a cloven foot print wherever he walks.